1月17日(火曜日)

170117

鳥取から帰って来たばかりですが、
おうちに1泊だけ素泊まりして(笑)
朝一の新幹線で越後湯沢へ。
オール二階建てのE4系はもはやベテラン選手。
塗装も変更され、
活躍の場も上越新幹線だけになってしまいましたが、
その迫力あるスタイルは今も健在。
まちがいなく名車ですね。

(上越新幹線/越後湯沢駅)


| コメント (0)

1月16日(月曜日)

170116

昨日の1鉄では
三重県にいましたが
帰ろうとしたら名古屋付近の高速道路が
大雪のためほとんど通行止め。
というわけで、鳥羽から伊良湖まで
忍者のごとくフェリーで移動(笑)
今日は無事
富士山と新幹線を撮影しています。
富士山は大迫力ですが、
よく見ると田んぼのなかにも
みごとな富士山が。
そう
藁の干し方が富士山そのものなんです。
そんなかわいい富士山と
新幹線をパチり。

(東海道本線/三島〜新富士)


| コメント (7)

1月15日(日曜日)

170115

風よ吹け吹け
嵐よほえろ
逃げ道ないぞ
オーオーオーオーヤッ
忍法微塵がーくーれー♪

なーんて歌知ってる人
もう少ないかしら?
忍者を見ると
ついサスケの歌が出てしまう
49歳なのでした。

それにしてもこの電車
2代目になっても
インパクトはすごいですね。

(伊賀鉄道/上林〜丸山)

Let the wind blow.
Let the storm bawl.
There is no retreat.
Oh-Oh-Oh-Ya!
Nimpo Mizin Ga-ku-re♪
(It is the lyrics of Sasuke which is a kind of old cartoons of Ninja.)

I suppose there are few people who know that lyrics.
When I see a Ninja,a man of forty nine image the song of Sasuke.

And yet,this train which became the 2nd generation has quite a lot of impact.

| コメント (7)

1月14日(土曜日)

170114

今日の鳥取は
予報どおりの大雪。
狙いは伯備線でサンライズ出雲です。
あまりの雪のイキオイに
ウヤになるんじゃと心配しましたが
20分遅れくらいで
ちゃんと走ってきましたよ。
風雪に負けず目的地を目指す姿
カッコイイ!

(伯備線/黒坂〜根雨)


As had been forecast,it heavily snowed today.
My target was Sunrise-Izumo on Hakubi line.
I worried about service disruption because it snowed so heavy.
However,the train came twenty minutes behind.
It aimed to reach it's destination.
What a cool figure,it is!

| コメント (6)

1月13日(金曜日)

170113

今日は鳥取県をウロウロ。
すると田んぼで白いカタマリがもぞもぞ。
そう、白鳥です。
そーっとカメラを構えてパチリ。
なんかホッとする風景ですね。

(山陰本線/倉吉〜下北条)

I loitered in the Tottori prefecture today.
I found that some white things fidgeted.
Yes,they are swan.
I got ready and clicked shutter of my camera.
The scenery makes you relax,doesn't it?

| コメント (8)

1月12日(木曜日)

170112

雪のむこう
ゆっくりと海を渡る列車が
幻のように見えました。

(北近畿タンゴ鉄道/丹後由良〜丹後神崎)

A train which run across the sea slowly beyond the snow looked a phantom.

| コメント (9)

1月11日(水曜日)

170111

白銀の世界を
のんびりと走るディーゼルカー。
自分のふるさとではないけど
なぜか懐かしい気持ちになるから
不思議です。

(飯山線/横倉〜森宮野原)


| コメント (7)

1月10日(火曜日)

170110

月に向かって走れ!

(いつもの公園)

Run to the Moon!

| コメント (6)

ワールドフォトツアーズ写真展開催!

中井精也と世界の鉄道を旅するツアー
「ワールドフォトツアーズ」の写真展を東京・銀座で開催いたします。
今回はスイス・オーストリアとハンガリーまで足を伸ばしました!
中井とツアー参加者の作品が並びます。

1月13日(金)〜19日(木)
午前10時〜午後7時
(初日は正午〜、最終日は午後5時まで)

場所:フレームマン エキシビションサロン 銀座
〒104-0061 東京都中央区銀座5-1 銀座ファイブ2F
<地図はこちら>

入場無料

ぜひ、ご覧ください!

1月9日(月曜日)

170109

昨日の越谷は、スゴい雨でした。
不安になってジムニーを見に行ったら
車のなかに水たまりが…
なんてこったい。
でもそれを見てピンときました。
というわけで天気の回復したいつもの公園に直行。
お目当てのものはすぐに見つかりました。
風景を映す大きな水たまり。
水面ギリギリで水鏡にしたら
いつもの公園が
ウユニ塩湖になりましたヽ(´▽`)/

(いつもの公園)

170109_02

170109_03

| コメント (8)

1月8日(日曜日)

170108

晴れた日には晴れた日の
雨の日には雨の日の
輝きがあります。
朝も、
昼も、
夜だって。
この世界は輝いているんです。
その輝きを
見つけていきたいな。

(いつもの公園)

On sunny day,you can find brightness of sunny day.
On rainy day,you can find brightness of rainy day.
In the morning,in the afternoon,at night,the world sparkles every single time.

I'd like to find the sparkle of this world.

| コメント (8)

1月7日(土曜日)

170107

夜と朝のあいだ
しんしんと冷えるこの時期の
この時間帯は
絶好の撮影チャンスですね。
運転本数の少ないローカル線だと
ちょうどこの時間帯に列車が走ってくる運も必要ですが。
ひさびさに訪ねたこの場所。
流行の言葉で言えば
やっぱり「神ってる」撮影地ですね。

(ひたちなか海浜鉄道/中根〜金上)

Between night and morning,it become cool and silence.
That time zone is one of the best time to take photos.
If you'd like to take photo of local trains which is operated rarely in a day,you need a luck to meet trains in that time zone.
There is one of my favorite photography place where I visited for the first time in a long time.
Just as I thought,there is "Kamitteru" photography place in vogue words.

| コメント (7)

1月6日(金曜日)

170106

今日もあっという間に
1日が終わりました。
お正月の1日は
あんなに長かったのになぁ。
同じ時間の長さなのに
不思議ですね。
夕暮れに輝く
いつもの電車。
その美しさにみとれながら
パチり。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

It became end in a moment today too.
I felt that the new year's day was so long.
It is very mysterious isn't it?
A train which I saw everyday glows with the setting sun.
I was charmed and took the photo of it.

| コメント (4)

1月5日(木曜日)

170105

知るひとぞ知る?
東京のローカル線
東武亀戸線。
懐かしい色の2両編成の電車や
踏切のある風景が
昔ながらの東京の面影を残しています。
ある意味
貴重な路線ですね。

(東武亀戸線/小村井駅)


| コメント (8)

1月4日(水曜日)

170104

僕のお正月休みも今日まで。
今年のお正月はめずらしく
キッパリと休んだので
なんか学生時代に感じたような
寂しさがありますね。
それでも
いつもの公園はまだまだお正月気分。
青空に凧が舞う風景を
おもひでかめらで撮影したら
どこか懐かしい
昭和っぽい風景になりました。
「お正月には凧上げて〜」
っていう日本の習慣が
この現代でもまだまだ残されていることに
ちょっと嬉しくなりました。

(いつもの公園)

It is the last day of my new year's holiday today.

I felt lonesome which I felt when I was student because I had nice rest rarely this year.
However,they are still new year's mood in the park where I usually go.
When I took the photos of kits which danced in the blue sky with my Omoide Camera,I could make dear scene which has atmosphere of Showa era.

It is a kind of Japanese traditional scene that kiting in a park on the new year's day.
I became happy because Japanese tradition still be in the present era.

| コメント (7)

1月3日(火曜日)

170103

日光への
お正月旅行の帰りでしょうか?
楽しげなシルエットが浮かびます。
帰りのスペーシアから見た
でっかい夕日。
忘れないでね。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

I suppose that they were on the way home of new year's travel to Nikko?
I could find some silhouetted figures who looked fun.
The huge sunset which you saw from the passenger car of SPACIA.
I hope that it remains in your heart.

| コメント (6)

1月2日(月曜日)

170102_01

数年ぶりに家族で初詣。
「お父さんは何をお願いしたの?」
って聞かれて
「屋台でいっぱい食べれますように」
なんてふざけたけど
ほんとは
こうして家族いっしょに過ごす時間が
ずっと続きますようにって
祈ったんだ。
窓の数だけ悩みがあるなんていうけれど、
中井家にもやっぱり悩みがあって
今年がどうなるかなんて
わからないけれど、
ひとつひとつ向き合って
大切に生きていきたいと
つよく思いました。

帰り道、電車の音を聞きながら。
穏やかな一年のはじまりに。

(東武大師線)

170102_02

170102_03

I visited to a shrine to pray with my family on New Year's Day.
I was asked "What did you pray to God,Papa?"
I answered "I hope to eat a lot at stalls." in a joke.
Actually,I prayed to God "I'd like to spend my time with my family".
Some say,As many windows,as many worries.
So,there are worries in my family.
And I don't know what will happen this year.

However,I thought strongly that I'd like to be faced with every single issue and do my best.

On the way home,while hearing the sound of trains,I felt that the start of the year peacefully.

| コメント (8)

1月1日(日曜日)

170101

みなさま
あけましておめでとうございます。
本年も「1日1鉄!」をよろしくお願いします。

毎年余裕があれば
初日の出と列車を撮影していますが
今年はただ美しいだけでなく
人の営みが感じられる場所を選びました。

鉄道は人が動かし、人を運ぶもの。

今年も今までどおり
人のぬくもりが感じられるような作品にも
力をいれていきたいと思っています。

みなさまの一年が素敵になりますように
フレッシュなおひさまのパワーを
お届けします♡

(関東鉄道竜ヶ崎線/佐貫〜入地)

Everyone,happy new year!
Please enjoy “Ichinichi Ichi tetsu”this year too.


If I have time,I take photos of train with the sunrise on new year’s day every year.
This year, I choose the place where it is not only beautiful and also filled with the atmosphere of human life.
Railways are operated by people to carry people.


I’d like to take photos with atmosphere of humanity this year too.


I hope that your new year will be happy.
I present you the power of flesh sunrise!

| コメント (12)

12月31日(土曜日)

161231

2016年が穏やかに
終わろうとしています。
今年もいろいろな国の
いろいろな路線を撮影して
とてもワクワクした1年でした。
来年もまた
ワクワクしたいな。
いつもコメントをいただける常連のみなさま
毎日欠かさず英訳してくれたkou-sakiさん
そしてこのブログを見てくれたすべての人たちに
感謝感謝です。
来年も頑張りますので
よろしくお願いしますね。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

The 2016 is going to end calmly soon.
I took a lot of photos of trains and railways all over the world.
It was exciting year for me.

I’d like to be excited next year too.
Thank regular visitors who comments to my blog.
Thank everyone who watching my blog.

I’ll do my best next year.
Please look forward to see it.


| コメント (7)

ソニーαcafe にて鉄道写真コンテスト開催!

H1_2

ソニーαユーザーの
写真ギャラリー&コミュニティーサイト「α cafe」にて
写真コンテストを開催します。
締め切りは1月27日で、入賞写真はなんとCP+会場で飾られる予定です。
ぜひご参加くださいね。


コンテスト詳細はコチラ

Uni

また同じくソニーのサイト
「α Universe」では
デジタルカメラマガジンで連載中の広告企画
「Beautiful TRAIN Journey」の舞台裏を
ご覧いただけます。お正月休み
のんびりとごらんくださいね。

α Universe
http://www.sony.jp/ichigan/a-universe/news/071/


12月30日(金曜日)

161230

暗闇を貫く
金の矢のように
電車は走るよ。

(いつもの公園)

The train runs as a golden arrow which pierce the darkness.

| コメント (3)

中井精也 1日1鉄!カレンダー2017 発売中!

W470

いよいよ2016年も終わりですね。
来年のカレンダーは決まりましたか?
お決まりでないアナタにオススメなのが
中井精也「1日1鉄!カレンダー」
ほぼA3サイズで、各月を壁掛けすると
A2ほどの大きさになります。
フォートナカイオンラインストア アマゾン店限定で
すべて直筆サイン入りです。

ここでは特別に
カレンダーの作品をご紹介しちゃいましょう。

まず上の表紙写真は由利高原鉄道で撮影したもの。
ペルセウス流星群を撮影するため徹夜したあと、
仮眠していた黒沢駅で撮影しました。
寝込んでしまい目がさめたとき、すでに列車の1分前。
カメラを持って車から出たときにはもう踏切が鳴っていて、
列車が近づいてきている状況でしたが。咄嗟に撮ったわりには、
お気に入りの作品になりました。
手前の前ぼけはホーム上の花壇ですが、いくつかに別れて植えられているので、
奥行き感が出たのがラッキーでした。


- ご購入はこちらより -
フォートナカイオンラインストア アマゾン店


14_f01_dsc8950

 1月は朝もやの中を走る津軽鉄道の写真に決定。
この日の天気は晴れ予報だったのですが、目が覚めると霧のなか。
でも晴れることを祈って待っていたところ、徐々に霧が晴れ、
幻想的な風景を撮ることができました。
一時は霧がまったくなくなり、ただの雪原の風景になってしまったのですが、
運良くまた霧が流れてきて、列車が見えるかどうかギリギリの濃さになりました。


18_f05_dsc3154

絵画に写実派や印象派があるように、
鉄道写真にも印象派があってもいいのではないか。
これはそんな思いで撮った1枚。
天地逆転し、水鏡に映る列車が蓮池の中に浮かび上がるように撮影しました。
「よく見ると列車かも…」くらいまで、列車の存在感を薄くしたほうが、
既視感の薄い作品になるかなと、ちょっと思い切ってみました。
賛否両論あると思いますが、気に入っている作品です。

21_f08_dsc4480_

 土佐くろしお鉄道で撮影した夏らしいカット。
ここは自然の川を使った河川プール。
こうしてみると子どもたちを仕込んだように見えますが、
偶然居合わせた子たちを撮影しています。
「足をばしゃばしゃさせて〜。どれくらい高速バシャバシャできるか競争だ〜」
と声をかけて、子どもたちが生き生きした表情になるように撮影しました。

23_10b_dsc9950

 落石〜別当賀の定番ポイント。
初めてこの場所を訪ねたのは10代のころなので、
もう30年以上この場所で撮影していますが、
当時とほとんど変わっていないのがスゴいと思います。
「狭いニッポン」なんて言葉が当てはまらないような壮大な風景。
じっくりと眺めていただきたいと思います。 


2017年のカレンダーは
僕のお気に入りの作品だけで構成しました。
ぜひお部屋に飾って、旅情を感じてもらえれば嬉しいです。


- ご購入はこちらより -
フォートナカイオンラインストア アマゾン店

中井精也

12月29日(木曜日)

161229

いつもの公園で
列車に向かって
いつもニコニコしている花壇。
奥で並んで撮影している親子が微笑ましくて
僕もニコニコ。
おだやかで平和な年末
いいね。

(いつもの公園)

A flower bed which smiles to a train in the park where I usually go.
A parent and child takes photos of it beyond it.
It looks so pleasant and it makes me smile too.
Calm and peaceful end of the year.
How nice it is!

| コメント (5)

12月28日(水曜日)

161228

雲ひとつない
おだやかな夕暮れ。
どことなく街も静かになり
ようやく年末だなぁと実感。
明日も晴れるといいな。

(東武野田線/南桜井〜川間)

It is the calm and peaceful dawn without clouds.
The town became silence.
I found that it is the season of end of the year.
I hope that it'll be fine tomorrow.

| コメント (7)

12月27日(火曜日)

161227

師走でどことなく
貨物も忙しそう。
今日原稿書きながらクシャミをしたら
なんとアバラにヒビが…
というわけで、
お正月はのんびり過ごします。
もともとその予定でしたが(笑)

(武蔵野線/南越谷〜東川口)

The freight train looks something busy in Shiwasu season.
(Shiwasu is December in Japan's old calendar.)

When I sneezed today,what...my ribs was cracked.
So,I will be calm this new years season.

| コメント (6)

てつたび「富士急行」放送!

161125

NHKBSプレミアム 「中井精也のてつたび」
富士急行線(山梨県)が放送されます。
雪が降って、ミラクルな風景になりました。
おみのがしなく!!

12月28日(水) あさ6時30分から[再]

12月26日(月曜日)

161226

クリスマスの連休を
のんびりしすぎたツケがまわって
目の回るような忙しさ。
あっという間に1日が終わってしまった。
打ち合わせが終わったあと、急いでいちてつ。
深夜のイメージで、パチり。

(いつもの公園)

I relaxed during Christmas three-day weekend.
So,it was so hard day for me.
Before I knew it,a day had passed.
After meeting,I did Ichitetsu in haste.
I aimed to appear the night atmosphere.

| コメント (6)

12月25日(日曜日)

161225

抜けるような青。
だんだんお正月らしい空に
なってきましたね。
残りわずかな今年。
心穏やかに過ごしたいな。

(東武野田線/南桜井〜川間)

The clear blue sky,gradually it became New Year's weather.
There is a few days this year.
I'd like to spend peaceful time.

| コメント (5)

12月24日(土曜日)

161224

「クリボッチな子どもを置いていくのかぁ〜!」
という子どもたちの悲痛な叫びを華麗にスルーし(笑)
今日はまっこと日本橋デート。
気づけば我ら夫婦も、結婚して20年。
あっという間だったような
いやスゲー長かったような
不思議な感じです。
でも今もこうして楽しくすごせることこそ、
僕の原動力なのです。
夜は家族でPSVRとかしながら楽しく過ごし
おだやかなイブになりました。

(東武伊勢崎線/蒲生駅)

"Hey Papa! You make Blue Christmas children!"
Our children shouted to us but it's not my business. lol
I went on a date with Makko in Nihonbashi.
When I realized it,we have been married for 20 years.
It was a quick 20 years and it was so long 20 years.
I think it was wonderful.

However,we can have pleasant life.
It is my driving force.

I spend Christmas eve with my family while playing PSVR.
It was peaceful Christmas for me.

| コメント (5)

12月23日(金曜日)

161223

夕陽へ向かって走る機関車。
日常のなかの
心打たれるシーン。

(いつもの公園)

A locomotive which run toward the sunset.
It is one of the touching scene in daily life.

| コメント (6)

12月22日(木曜日)

161222jpg

今日は日本テレビ「ヒルナンデス」の
沿線フォト散歩コーナーのロケ。
陣内智則さん、川村エミコさん、女優の高橋ひとみさんと
西部新宿線を旅しました。
放送は来年の予定ですので
決まり次第告知しますね。
帰り道いつものたんぼへ。
年末とは思えない
生暖かい空気のなか
颯爽と走る貨物をパチり。

(武蔵野線/東川口〜南越谷)

I was recorded for "Ensen Photo Sanpo" section of Hirunandesu which is broadcast by Nihon Television today.
I made a short trip along Seibu-Shinjuku Line.
It will be broadcast next year.
If I hear the detail,I'll inform you.

On the way back home,I went to the rice field where I usually go.
I can't think that it is the end of the year because it is so warm.
In the warm atmosphere I shoot a freight train which runs dashingly.

| コメント (6)

«アシスタントマネージャー 武川健太退職のお知らせ