鉄道写真家 中井精也の1日1鉄！

復興祈願！

波打った高速道路も３日で直した日本だから
早く事故現場が修復されることを祈ってます。

祈りながら今日の一鉄英訳に挑戦！

Jousou-Line of Kantou-Tetsudou(Kantetsu) which was seriously damaged in the recent banks collapsing of Kinugawa riv from the Kanto-Tohoku torrential rain.
I visited there several times.
But I don't know the line is along Kinugawa riv.
So,I was very surprised to hear that.

I took today's picture on the "Agreroad" where it was near the point of collapsing and I did Ichitetsu at 14th July.
The scenery changed drastically.
The place of accident was under repairs.
But the work will take time.

I hope that the trains run vigorously on this rail again.
Fight! Kantetsu!

やはり中井さんでしたか、橋の上にいる所を見かけました、本当は一言でもご挨拶したかったのですが、仕事中で時間が無かったので素通りしてしまいました、私も同じメーカーのバイクに乗っています。
素敵な写真ありがとうごあいます。

恐ろしい出来事でした

一日でも早く復旧し走ってほしいですね
災害に備えること忘れてはいけませんね

1日も早い復旧を願っています。

先生の写真を見て私も驚いています。何度か撮影に行ったことのある場所ですし、駅前の乾物屋さんで霞ヶ浦産のワカサギの煮干しを買ったこともあります。あのお店や皆さんはきっと困っているのだろうなと想像しています。
一日も早い復旧を祈るばかりです。

こんばんは。
水害直前の週末に通ったばかりでただただ驚きです。
この場所ではわたしもだいぶ撮ったことがあるので今回の画像はショックでした。
早く復旧出来ることを祈ります。

中井精也先生に,我が町の 下館美術館で写真展を開催されてお会いしてもうすぐ１年になるんですね！感動しましたがまさか２週間前鬼怒川が氾濫しあんな事になるとは思いませんでした私の昔から好きな関東鉄道常総線にも甚大な被害が 出て下妻⇔水海道間がまだ不通です新聞によると来月末に復旧見込みみたいです嬉しい知らせですねやはり鉄道の復旧が街の復興にはなくてはならないですね

大変な被害に心を痛めています。
１日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

先生が陸橋の上におられたので、少しの間同じ空気を吸わせていただきました。

昨日の関東鉄道の発表では、運行開始は10月下旬になるとのこと。開通の際には、また、この現場での記録を撮ってください。

常総線が今回の水害の復興のシンボルとなるように願っています。

これは大変ですね。
少しでも早く復旧できるよう、応援しています。

常総線が今月10日に復旧だとの情報を入手しました。当面は三割程度の本数だとのことですが、復活して嬉しい。

http://ibarakinews.jp/news/newsdetail.php?f_jun=14442982232678