« てつたびスペシャル放送! | トップページ | 12月12日(土曜日) »

12月11日(金曜日)

151211

ずっと雨だったけど
最後には太陽がすてきな瞬間をくれました。
空から伸びる
天使の梯子。
明日はいい天気になりそうです。

(肥薩おれんじ鉄道/薩摩大川〜西方)

It's been raining all day.
But,the sun gave me a wonderful moment at the end of today.
A Angel's ladder extend from sky.
I suppose that it'll be fine tomorrow.

« てつたびスペシャル放送! | トップページ | 12月12日(土曜日) »

コメント

オレンジに光る線路が奇麗ですね~。
夕焼け最高です。

今日の一鉄英訳に挑戦!
It's been raining all day.
But,the sun gave me a wonderful moment at the end of today.
A Angel's ladder extend from sky.
I suppose that it'll be fine tomorrow.

投稿: kou-saki | 2015年12月12日 (土) 00時59分

中井さん、肥薩おれんじ鉄道へようこそ😊

旅の成功をお祈りいたします😆

投稿: 上村和也 | 2015年12月12日 (土) 08時29分

毎日一日一鉄を見て心がなごみます。NHKたびてつも欠かさずみております。2016年版、先生サイン入りの一日一鉄のカレンダーが届きました。一年間楽しく、ゆる鉄のカレンダーを見ながら過ごすことができます。「さんてつ」の写真は、毎年ありましたが、’16年版にはなくて少し寂しい。

投稿: ムツゴロウZ | 2015年12月12日 (土) 09時53分

いい空、いい梯子ですよね。
登っていけそう。

投稿: munixyu | 2015年12月12日 (土) 12時44分

その筋では有名な西方のお立ち台ですね!
私も大好きなポイントですが、列車が無しでも旅情が十分に伝わるんですね、勉強になります。

投稿: ノンタン | 2015年12月12日 (土) 20時29分

やっぱり待つことで
いい写真撮れるのですね
天使の梯子
きっと天使からのプレゼント!!

投稿: trainやま | 2015年12月12日 (土) 22時29分

人生/キャリアにおいて様々なステージを経験された中井さんであっても、絶景に合うタイミングというのは、若い時からと同じなんですよね。

勉強になりました。

投稿: トム | 2015年12月13日 (日) 10時21分

この記事へのコメントは終了しました。

« てつたびスペシャル放送! | トップページ | 12月12日(土曜日) »