« 12月12日(土曜日) | トップページ | 12月14日(月曜日) »

12月13日(日曜日)

151213

肥薩おれんじ鉄道という名前だけに
沿線にはみかん畑がいっぱい。
たわわに実った甘夏を見ながら
列車は今日ものんびりと走ります。

(肥薩おれんじ鉄道/肥後二見〜上田浦)

The train's name "Hisatsu-Orange-railway" is derive from a lot of orange groves along the railroad line.
The train run calmly while looking at the branches along the railway bent row with Amanatsu.
(Amanatsu is a kind of orange in Japan)

« 12月12日(土曜日) | トップページ | 12月14日(月曜日) »

コメント

やっぱり撮りたくなるオレンジとおれんじ😆🍊

素晴らしいです😆✨

投稿: おれんじ君 | 2015年12月13日 (日) 21時44分

甘夏の隙間から覗く列車がなんだかミニチュア見たいですね。

今日の一鉄英訳に挑戦!
The train's name "Satuma-Orange-railway" is derive from a lot of orange groves along the railroad line.
The train run calmly while looking at the branches along the railway bent row with Amanatsu.
(Amanatsu is a kind of orange in Japan)

投稿: kou-saki | 2015年12月14日 (月) 00時35分

甘夏の正式名称は、「カワノナツダイダイ(川野夏橙)」だそうですw(゚o゚)w。

投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月14日 (月) 00時39分

オレンジ鉄道にピッタリな
みかん畑
のんびりした時間をプレゼント
してくれますね‼
土曜のてつたび
いままでいちばんよかったです
同じようなスペシャル
またやってほしいです

投稿: trainやま | 2015年12月14日 (月) 07時03分

名前の通り、おれんじがたくさんあるんですね。
美味しそうですね。

投稿: munixyu | 2015年12月14日 (月) 12時27分

この記事へのコメントは終了しました。

« 12月12日(土曜日) | トップページ | 12月14日(月曜日) »