« 12月14日(月曜日) | トップページ | 12月16日(水曜日) »

12月15日(火曜日)

151215

ひさびさに
いつもの公園に行ったら
やっぱり
イチョウは丸裸になっていてがっかり。
でも地面には
華やかな彩りが。
盛りだけではない
365の色彩を
大切にしていきたいな。

(いつもの公園)


I finally went to the park where I usually go.
Ginkgo trees lost all their leaves,just as I thought.
I was really disappointed...
But,the ground was covered with flowery colors.
I'd like to treat colors not only of high season but also of 365 days.

« 12月14日(月曜日) | トップページ | 12月16日(水曜日) »

コメント

まるで落ち葉が花畑見たいですね。
年中美しい国に住んでてよかったです。

今日の一鉄英訳に挑戦!

I finally went to the park where I usually go.
Ginkgo trees lost all their leaves,just as I thought.
I was really disappointed...
But,the ground was covered with flowery colors.
Not only look to high season,I'd like to treat colors of 365 days also.

投稿: kou-saki | 2015年12月16日 (水) 00時36分

365の色彩!

巨匠の教科書にありましたね。部屋から出ずに、一つのりんごを色んなシチュエーションで撮り分けるなんてのが!

投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月16日 (水) 01時46分

先生お帰りなさい。
葉っぱが散ってしまうといよいよ冬景色、どんな写真にしようか悩む季節です。先生みたいに玉手箱のようなアイデアが浮かばない私には試練の季節です。一鉄がたよりです、これからもよろしくお願いします。

投稿: やま鉄 | 2015年12月16日 (水) 06時36分

公園に銀杏の葉のじゅうたん
とても綺麗ですね
365日新しい景色を探して
一鉄される先生にありがとう

投稿: trainやま | 2015年12月16日 (水) 06時55分

いつもの公園の黄色い絨毯は初めて見ました。
ところで、カレンダーの表紙にもなっている「とまれみよ」の文字は、様々な県に設置されていてもほぼ同じ書体なのですね。初めて知りました。
命令口調ですが注意喚起としては最適な言葉と文字数。子供にも注意して見てもらいたいという優しい書体でとても和みます。

投稿: グリーンベルト | 2015年12月16日 (水) 09時47分

紅葉は、散っても綺麗でいいですよね。
いつもの公園、いいところですよね。

投稿: munixyu | 2015年12月16日 (水) 14時08分

撮影に出発の前は、綺麗だったのにですね😅

でも、黄色い絨毯の上を走る貨物列車😊

まるでVIP待遇ですね👠

投稿: おれんじ君 | 2015年12月16日 (水) 21時13分

この記事へのコメントは終了しました。

« 12月14日(月曜日) | トップページ | 12月16日(水曜日) »