« 12月22日(火曜日) | トップページ | ゆる鉄マガジン1月1日号はbest shot of 2015! »

12月23日(水曜日)

151223

今日は富山で「てつたび」のファンミーティングを開催。
北陸新幹線が開業したおかげで
ほんとに北陸への行き来が楽になりましたね〜。
あっというまに富山について
楽しい時間を過ごしました。
参加していただいたみなさま
ありがとうございました。
市内電車に乗っていると
車窓に立派な新巻鮭が!
さっそくお願いして撮らせていただくことに。
なんとお店の方も
いつも番組を見てくれているそうで
お互いにビックリ。
せっかくなので
一本買って帰りました。
今年のお正月は鮭ざんまいになりそうです。

(富山地方鉄道市内線/富山駅〜新富町)

We hold a fan meeting of Tetsutabi in Toyama today.
Thanks to Hokuriku Shinkansen,Hokuriku area became really easy to get to.
I got Toyama in a blink of time and had a fun time.
Thanks you for participating in the event.

When I got on a city car,I found some good Aramakijake from a vehicle window!
Immediately,I asked the staff of the store to permit taking some pictures.

The staff and I were surprised with each other.
Because,they usually enjoy the Tetsutabi program on TV.

Since it was a rare opportunity,I bought an Aramakijake.
It will be used in all my dishes during new year holidays.

« 12月22日(火曜日) | トップページ | ゆる鉄マガジン1月1日号はbest shot of 2015! »

コメント

本日ファンミーティングに娘と参加しました。
ここのお店の前を通り歩いていきました。
偶然にも同じような感じです写真を撮っていました。

えっ?こんなところで鮭を干してるの?が第一印象でした

投稿: 僕Nockey | 2015年12月23日 (水) 23時06分

おいしそうな新巻鮭…
よだれが出そうですw

季節感ってどこにでもあるものですね。

今日の一鉄英訳に挑戦!
We hold a fan meeting of Tetsutabi in Toyama today.
Thanks to Hokuriku Shinkansen,Hokuriku area became really easy to get to.
I got Toyama in a blink of time and had a fun time.
Thanks you for participating in the event.

When I got on a city car,I found some good Aramakijake from a vehicle window!
Immediately,I asked the staff of the store to permit taking some pictures.

The staff and I were surprised with each other.
Because,they usually enjoy the Tetsutabi program on TV.

Since it was a rare opportunity,I bought an Aramakijake.
It will be used in all my dishes during new year holidays.

投稿: kou-saki | 2015年12月24日 (木) 00時27分

新巻鮭!がいっぱい
富山ですね
美味しそう
お正月鮭いっぱい
食べてくださいね

投稿: trainやま | 2015年12月24日 (木) 06時57分

新巻鮭、美味しいですよね。
年末ですよね。かなり温いですが。

投稿: munixyu | 2015年12月25日 (金) 12時34分

この記事へのコメントは終了しました。

« 12月22日(火曜日) | トップページ | ゆる鉄マガジン1月1日号はbest shot of 2015! »