« ゆる鉄マガジン1月1日号はbest shot of 2015! | トップページ | 12月25日(金曜日) »
今日は クリスマスイブ。 ト中井に乗ってサンタがやってくる精也だけに(笑) 東京タワーも いつもと違う ロマンチックな装いです。 みなさま よいクリスマスを HO HO HO!
(浜松町付近)
It is the Christmas Eve today. Santa Claus is coming to town. Tokyo Tower wears romantic dress unusual too. Have a merry Christmas! HO HO HO!
清しこの夜、皆様に幸せが訪れますように。
今日の一鉄英訳に挑戦! It is the Christmas Eve today. Santa Claus is coming to town. Tokyo Tower wears romantic dress unusual too. Have a merry Christmas! HO HO HO!
ダジャレの部分は訳せませんでした…orz
投稿: kou-saki | 2015年12月25日 (金) 01時27分
ト中井に乗って精也よるに とり鉄サンタがやって来た‼ 東京タワーに魔法かけて とり鉄ですね‼
タブレットバック 色はブラウン いいかばんですね インナーバック買って これでカメラバックになりました いいとり鉄出来るといいな とこで生地の素材はなんでしょうか?
投稿: trainやま | 2015年12月25日 (金) 08時34分
ちょっとアンダー気味で地味なのは、手前の電線を飛ばしちゃうためですね! 巨匠、Merry Christmas !(*゚▽゚)ノ
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月25日 (金) 08時34分
中井さんは、ト中井さんになるんですね。 メリークリスマス♪
投稿: munixyu | 2015年12月25日 (金) 12時37分
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
清しこの夜、皆様に幸せが訪れますように。
今日の一鉄英訳に挑戦!
It is the Christmas Eve today.
Santa Claus is coming to town.
Tokyo Tower wears romantic dress unusual too.
Have a merry Christmas!
HO HO HO!
ダジャレの部分は訳せませんでした…orz
投稿: kou-saki | 2015年12月25日 (金) 01時27分
ト中井に乗って精也よるに
とり鉄サンタがやって来た‼
東京タワーに魔法かけて
とり鉄ですね‼
タブレットバック
色はブラウン
いいかばんですね
インナーバック買って
これでカメラバックになりました
いいとり鉄出来るといいな
とこで生地の素材はなんでしょうか?
投稿: trainやま | 2015年12月25日 (金) 08時34分
ちょっとアンダー気味で地味なのは、手前の電線を飛ばしちゃうためですね! 巨匠、Merry Christmas !(*゚▽゚)ノ
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月25日 (金) 08時34分
中井さんは、ト中井さんになるんですね。
メリークリスマス♪
投稿: munixyu | 2015年12月25日 (金) 12時37分