12月28日（月曜日）
今日もギラリを狙いに行きましたが
西の空にモクモク雲がわき
貨物列車の直前に日没。
慌ててモノクロで流し撮り。
しょぼん。
こうしてみると
日本の機関車も
ヨーロピア〜ン。
（いつもの公園）
I'd like to aim a highlight scenery of train today too.
But the sky was covered with clouds in the western sky.
The sun went down just before coming a freight train.
So I took a panning shot in monochrome mode in a fluster.
That's rather depressing...
In this situation,Japanese locomotive seems European doesn't it?
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
灰色の空をいつもどうやって撮ろうか悩んでいましたが
白黒にしてしまっても良いんですね。
勉強になりました。
今日の一鉄英訳に挑戦！
I'd like to aim a highlight scenery of train today too.
But the sky was covered with clouds in the western sky.
The sun went down just before coming a freight train.
So I took a panning shot in monochrome mode in a fluster.
That's rather depressing...
In this situation,Japanese locomotive seems European doesn't it?
投稿: kou-saki | 2015年12月28日 (月) 22時57分
初めまして中井さん。最近中井さんを知りカメラを始めたばかりの者です。いつもの公園毎日楽しみに見てます🚃同じ場所なのに同じ場所とは思えない写真たちに感動します。僕の家のすぐ目の前を土佐電鉄が走っています。いつか中井さんのようなドラマチックな写真撮りたいな。長々と失礼しました。これからも素敵な写真を撮り続けてください。
投稿: 大西進 | 2015年12月29日 (火) 07時28分
残念
でもすぐにモノクロに変えれるのがデジタルのおげですね
モノクロ流しいいですね
投稿: trainやま | 2015年12月29日 (火) 08時25分
４００ｍｍですね！？ 難しそう(ﾟｰﾟ)
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月29日 (火) 09時13分
ギラリ、待ってくれないから大変なんですね。
おつかれさまです。
投稿: munixyu | 2015年12月29日 (火) 13時06分