12月29日（火曜日）
今日は家族で出かけましたが
お店も道もかなり空いていて
年末だなぁと実感しました。
そんな中、貨物列車は
いつもどおり黙々と働いていました。
ごくろうさまです。
（武蔵野線/吉川〜吉川美南）
I went out with my family today.
The road and the store where we used was quit empty.
I felt that the end of the year is coming soon.
Meanwhile,the freight train worked silently as usual.
Thank you.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ウインクしてるみたい
投稿: | 2015年12月29日 (火) 23時54分
夕暮れの紫のなか奇麗な景色と思って見てました。
ズーミング流しでめちゃびっくりしました。
カッコいい！
今日の一鉄英訳に挑戦！
I went out with my family today.
The road and the store where we used was quit empty.
I felt that the end of the year is coming soon.
Meanwhile,the freight train worked silently as usual.
Thank you.
投稿: kou-saki | 2015年12月30日 (水) 00時46分
世の中、年末でストップモーション！、しかし、君だけは働き続けている、ごくろうさま、と貨物列車に話しかける巨匠
巨匠でなければ、完全に“変な人”ですヽ(´▽｀)/
この沈んだ直後の、宝石のような一瞬のグラデーション！ すぐに漆黒の闇に飲み込まれるわけですが、ご家族皆でしばし茫然と眺めておられたのでしょうね！
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月30日 (水) 06時09分
貨物列車は、ほぼ年中無休？
おつかれさまですよね。
投稿: munixyu | 2015年12月30日 (水) 12時14分
もう今年も終わってしまうのですね
貨物列車さん働き者ですね
投稿: trainやま | 2015年12月30日 (水) 23時22分
夕陽を背に走る貨物列車🌅
かっこいいです👍
投稿: おれんじ君 | 2015年12月31日 (木) 00時28分