12月31日（木曜日）
今日も
いつものように
電車が行き交い
いつものように
日が暮れて
2015年もおしまいです。
今年もなんとか毎日
１鉄することができました。
いつも見ていただいているみなさま
本当にありがとうございました。
そして毎日英訳していただいている
kou-sakiさん
本当にお世話になりました。
たくさんの人に支えられて
毎日楽しく写真を撮ることができています。
来年もまた毎日写真を撮って公開しますので
よろしくお願いします。
それではみなさま
よいお年を！
（東武伊勢崎線/蒲生〜新田）
The train come and go as usual today too.
The sun go down as usual today too.
It is the last day of the 2015.
Somehow,I have been able to do Ichitetsu during the 2015.
Thank you for visiting my web-site everyday.
Thanks to you,I can take pictures with great enjoyment.
I will take and upload a lot of pictures of Ichitetsu next year.
Nice to meet you!
Have a good New Year!
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
今年も一年、１鉄お疲れさまでした。
来年も密かに期待！では、良いお年を‼
投稿: 健さん | 2015年12月31日 (木) 22時31分
今年も素敵な一鉄、ありがとうございました。
来年もがんばってくださいね。
それでは、よいお年をお迎えください。
投稿: 京阪快急3000 | 2015年12月31日 (木) 22時37分
今年もありがとうございました😊
来年も1鉄楽しみにしてま〜す✨
よいお年をお迎え下さい😀
投稿: おれんじ君 | 2015年12月31日 (木) 23時25分
奇麗な夕暮れ、スマホミラーでしょうか？
一鉄見納め…ってもう明けてますがｗ
7月ごろでしたでしょうか、そこから英訳を使っていただき約半年、拙い訳ですがお役に立てて嬉しいです。
2016年もよろしくお願いします。
という事で、2015年ラスト！（というか2016年最初？）の一鉄英訳に挑戦です。
The train come and go as usual today too.
The sun go down as usual today too.
It is the last day of the 2015.
Somehow,I have been able to do Ichitetsu during the 2015.
Thank you for visiting my web-site everyday.
Thanks to you,I can take pictures with great enjoyment.
I will take and upload a lot of pictures of Ichitetsu next year.
Nice to meet you!
Have a good New Year!
投稿: kou-saki | 2016年1月 1日 (金) 01時54分
今年も一年間、毎日ブログを楽しませていただきました。ありがとうございましたm(_ _)m 2016年は更なる飛躍の年になりますように♪
投稿: ロジャール | 2016年1月 1日 (金) 07時21分
一日一鉄
毎日楽しみにしてます
来年も楽しい一鉄お願いします
投稿: trainやま | 2016年1月 1日 (金) 09時44分
今年も大活躍の１年でしたね。
来る１年もお体を大切にされて、
スーパー大活躍を祈念致します。
投稿: taka | 2016年1月 1日 (金) 14時52分
いつものようにいつもの年越しができる。
有り難い事ですよね。今年もよろしくお願い致します。
新年の平凡な和を温めけり 宗本智之
投稿: munixyu | 2016年1月 1日 (金) 16時30分