12月5日（土曜日）
メルヘンのようで
現実のような
蒸気機関車のある風景。
のんびりとした線路のリズムに
ダメになりそう。
（アンバラワ鉄道博物館/アンバラワ〜トゥンタン）
The landscape of a steam locomotive.
It looks like a scenery of fairy tales.
It is half asleep and half awake
A rhythmic sound of railways makes me rapt.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
人類の進化・発展！、それは病なのかも知れませんね（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝ
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月 6日 (日) 07時31分
ゆるさ100％の世界は素晴らしいですね。
ぜひ行ってみたい場所です。
投稿: 夢野 旅人 | 2015年12月 6日 (日) 11時47分
のんびり感、ゆるゆる感で
もう、ふにゃふにゃになっちゃいそうですよね。
投稿: munixyu | 2015年12月 6日 (日) 12時14分
どこかから子守歌でも聞こえてきそうな雰囲気ですね。
の～んびり
そんなゆったりとした気持ちで今日の一鉄英訳に挑戦です。
The landscape of a steam locomotive.
It looks like a scenery of fairy tales.
It is half asleep and half awake.
A rhythmic sound of railways makes me rapt.
投稿: kou-saki | 2015年12月 6日 (日) 18時15分