12月6日（日曜日）
今日はジャカルタに移動。
１年半ぶりに訪れたジャポタベック鉄道。
心配していた103系や東西線5000系も健在で
ちょっと感動ものでした。
線路脇のスラムも一部でまだ健在。
イスをテーブルにお勉強。
偉いね！
そして宿泊したアイビスホテルが
かなりのトレインビューで
まったく体が休まりません（笑）
夕方の激しい雷雨では
列車の向こうに昇り龍のような稲妻が！
あしたもいい写真撮れそうです♡
（ジャポタベック鉄道/Duri〜Tanah Abong）
We moved to Jakarta today.
It is the train of KRL Jabotabek.
I came here to see that for the first time in one year and half.
I was afraid that I might not find the 103 series car and the 5,000 series car of Tozai line which I had seen then.
But,they still alive! I was impressed!
Slums beside the rail track are still alive too.
A girl who used a chair as a table was studying.
What a good girl!
In addition,Ibis Jakarta Arcadia which is the name of a hotel where we stay has nice view of trains.
I couldn't rest myself. :p
In the middle of squall in the evening,I found a lightning as a dragon which is flying up through the clouds.
I will be able to take nice photographs tomorrow too.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
tenki.jpによれば、ジャカルタは、昨日までずっと晴れてて最高気温も３０度超。それが今日からの週間予報ではずっと雨。しかも湿度９０％超！ まあ雨季ですし、そこに狙い目とか？！ 電車とバスの衝突事故には気をつけましょう！
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月 7日 (月) 00時48分
ジャカルタ。
電車と人と文化の混ざった、いいところですね。
投稿: munixyu | 2015年12月 7日 (月) 12時37分
車両がブレていないということは長時間露出ではないということですから、どうやって夜景と稲光と鉄道をワンカットに収めたのでしょうか。
投稿: こんな写真撮ってみたい | 2015年12月 7日 (月) 15時12分
まさに生活に密着した
鉄道ですね
ホテルもトレインビューでいいな！
雷？も鳴ってるようですね
投稿: trainやま | 2015年12月 7日 (月) 19時22分
こんな場所に生活の場があるんですね…
自宅のそばに線路が通ってますが、さすがにここまで近くは無いです。凄い！
今日の一鉄英訳に挑戦！
We moved to Jakarta today.
It is the train of KRL Jabotabek.
I came here to see that for the first time in one year and half.
I was afraid that I might not find the 103 series car and the 5,000 series car of Tozai line which I had seen then.
But,they still alive! I was impressed!
Slums beside the rail track are still alive too.
A girl who used a chair as a table was studying.
What a good girl!
In addition,Ibis Jakarta Arcadia which is the name of a hotel where we stay has nice view of trains.
I couldn't rest myself. :p
In the middle of squall in the evening,I found a lightning as a dragon which is flying up through the clouds.
I will be able to take nice photographs tomorrow too.
投稿: kou-saki | 2015年12月 7日 (月) 19時49分
車両がぶれていないのは、前の列車がつまって止まっているからなのです。
投稿: 中井精也 | 2015年12月 7日 (月) 23時35分