12月7日（月曜日）
今日は発作的に
ジャカルタからちょっと足を伸ばして
チクバン鉄橋へ。
まるで余部鉄橋のような
あまりにも美しい橋の姿に
フツーに撮っちゃいました。
楽しかったインドネシア撮影の今日でおしまい。
帰り道、ミンガライ駅で
手を振ってくれた車掌さんが
「また来いよ！」って
言ってくれているような
気がしました。
スラマッティンガル！
また来るね。
（インドネシア国鉄/Sasaksaat〜Cilame）
From Jakarta I went a little way to Cikubang railroad bridge by fits today.
I took photographs of the bridge as normal.
Because,it has too beautiful shape to take it affectedly.
It is the last day of nice shooting trip of Indnesia.
On the way home,I met a conductor who waved his hand at me.
I suppose that he said "Please come and spend time here again!"
"Selamat tinggal!" (It means "good bye!" in English.)
I'll probably come here again.
コメント
美しく橋ですね
余部鉄橋もそうですが
よく立派な鉄橋を建ててくました
人の力て素晴らしいな
インドネシアの人たちの笑顔
とてもいいですね
つながる心ステキだなぁ
投稿: trainやま | 2015年12月 8日 (火) 07時01分
気動車って、本当に良いですね！ それに鉄橋の土台が、何で赤いんだ、馬鹿野郎！、って感じです ^^
雷撮影のトリック、気づきませんでした (ﾟｰﾟ;
投稿: ライアン二等兵 | 2015年12月 8日 (火) 07時30分
余部鉄橋なみの巨大鉄橋。
なんか不思議な感じですよね。
投稿: munixyu | 2015年12月 8日 (火) 12時15分
間に合わなかったかな…
奇麗な鉄橋！カレンダー見たいですね。
今日の一鉄英訳に挑戦！
From Jakarta I went a little way to Cikubang railroad bridge by fits today.
I took photographs of the bridge as normal.
Because,it has too beautiful shape to take it affectedly.
It is the last day of nice shooting trip of Indnesia.
On the way home,I met a conductor who waved his hand at me.
I suppose that he said "Please come and spend time here again!"
"Selamat tinggal!" (It means "good bye!" in English.)
I'll probably come here again.
投稿: kou-saki | 2015年12月 8日 (火) 21時32分