« 1月18日(月曜日) | トップページ | 1月20日(水曜日) »

1月19日(火曜日)

150119

アマチュア時代
まだ車も持ってなくて
駅から駅へ歩きながら
撮影していたころのこと。
1日の撮影を終え、
目的地の駅が近づくと
こんなふうに
夕焼け空に腕木式信号機が輝いていたっけ。
そんな記憶の中のような風景が
この津軽には残されています。
夕焼けの色に
青春時代の記憶が
重なりました。

(津軽鉄道/金木駅付近)

When I was an amateur Photographer,I took photographs while I was walking from a station to the next station.
After taking photographs,when I approached a station which was my destination,a semaphore was glowed by the sunset like this.

The scenery as if in my memories is left in Tsugaru.

The memories when I was teenager coincided with the color of sunset.

« 1月18日(月曜日) | トップページ | 1月20日(水曜日) »

コメント

私は明日から津軽鉄道の撮影です(^^)
湿った雪がどうなっているか心配ですが…(´Д`)

投稿: しまおか | 2016年1月19日 (火) 21時33分

帰るころには真っ暗な最近…
こんなきれいな風景が目の前にあるんですよね。

今日の一鉄英訳に挑戦!
When I was an amateur Photographer,I took photographs while I was walking from a station to the next station.
After taking photographs,when I approached a station which was my destination,a semaphore was glowed by the sunset like this.

The scenery as if in my memories is left in Tsugaru.

The memories when I was teenager coincided with the color of sunset.

投稿: kou-saki | 2016年1月19日 (火) 21時38分

今年は、北海道新幹線開通の年ですし、巨匠の原点である北海道の地に何度も足を運ぶことになりそうですねー。当ブログで、巨匠の時空を超えた時間旅行も大いに楽しめそうですヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年1月20日 (水) 01時01分

腕機信号は
岐阜県の明知鉄道で
見たことがあります
夕日昔を思い出すのに
ピッタリですね

雪に注意してくださいね
20日岐阜も大雪です( ノД`)…

投稿: trainやま | 2016年1月20日 (水) 07時28分

戸惑うばかりの都会暮らしの中で
ふと心の中で感じた
遠い故郷の両親を想う幻影のような

お気に入りの作品になりました
撮影がんばってください!

投稿: 田口 | 2016年1月20日 (水) 07時59分

素敵な想い出ですね。

いつまでも大切になさってくださいね。

投稿: 京阪快急3000 | 2016年1月20日 (水) 09時08分

夕焼けって、いろんなことを考えさせてくれますよね。
青春時代の記憶かぁ・・・。

投稿: munixyu | 2016年1月20日 (水) 12時31分

この記事へのコメントは終了しました。

« 1月18日(月曜日) | トップページ | 1月20日(水曜日) »