1月22日（金曜日）
元沢木仮乗降場に近い丘に登ると
オホーツク海からの強い風が
絶えず吹いています。
17歳の僕は
反射望遠の600mmを握りしめ
地吹雪の中を行く興浜南線のキハ22を
凍えながら撮影しました。
感動で涙を流しながら。
あれから30年。
立ち並ぶ木製の電柱と
地吹雪の中を走り去る津軽鉄道の姿に
あのときの感動が重なりました。
僕は旅をしながら、
記憶に刻まれた感動を
探しているのかもしれません。
（津軽鉄道/大沢内〜川倉）
When you crime the hill which is near the Motosawaki-Kari-Station,the steady wind blows strongly.
When I was 17 years old,I took photographs of Kiha-22 of Kouhin-Nan line which went away through the blizzard with my camera which was attached a 600mm reflection telescope lens,trembling.
When I took the photographs,I was really moving so I cried with tears.
It is 30 years since then.
When I saw the row of wooden telegraph poles and the train of Tsugaru-railway which went away through the blizzard,the moving which I felt then appeared in my heart.
I suppose that I'm looking forward to seek the movings which is in my memories.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
今日は写真撮影を快諾して頂きありがとうございました
m(__)m
一生の思い出になりました!!
投稿: 我んどの津鉄応縁団 初代団長 | 2016年1月22日 (金) 22時46分
巨匠の３０年前に遡る時間旅行！、感動ですね。でも、「時をかける少女」みたいにラベンダー畑でフッと、気を失い、気がついたら３０年前！ そこに巨匠が初めての一枚を捧げた彼女がいて、「あら！、中井くん、何してるの」とか言われたら･････(^o^) もし巨匠が、現在に戻ってこなかったら大変！ どうしましょう？！
投稿: ライアン二等兵 | 2016年1月22日 (金) 22時59分
暗くなる直前の暗いブルーにテールランプがぽっ…と。
キレイだなぁ…
30年前に撮られた写真もぜひ見てみたいです。
今日の一鉄英訳に挑戦！
When you crime the hill which is near the Motosawaki-Kari-Station,the steady wind blows strongly.
When I was 17 years old,I took photographs of Kiha-22 of Kouhin-Nan line which went away through the blizzard with my camera which was attached a 600mm reflection telescope lens,trembling.
When I took the photographs,I was really moving so I cried with tears.
It is 30 years since then.
When I saw the row of wooden telegraph poles and the train of Tsugaru-railway which went away through the blizzard,the moving which I felt then appeared in my heart.
I suppose that I'm looking forward to seek the movings which is in my memories.
投稿: kou-saki | 2016年1月22日 (金) 23時34分
金木のタブレット交換を取材される中井さんを見かけ挨拶した者です。
大きな体でちょこまか動き回る中井さんがとてもユーモラスでした(^^;
放送がとても楽しみです。
投稿: しまおか | 2016年1月23日 (土) 00時57分
若き頃に、心に残る想い出があったのですね。
すばらしいお話、共感できました。
投稿: 京阪快急3000 | 2016年1月23日 (土) 10時49分
もう、寒いとか言ってるレベルじゃないですね。
静かの音が聞こえてきそうです。
投稿: munixyu | 2016年1月23日 (土) 12時27分
青春時代の思い出がいっぱい詰まった路線なんですね😊✨
素敵です😊
投稿: おれんじ君 | 2016年1月23日 (土) 12時36分
若い頃に感じたこと
思い出すて
いいですね
今の自分の感情と会話することで
心の成長が出来るように思います
投稿: trainやま | 2016年1月25日 (月) 06時29分