1月28日（木曜日）
旅から戻ると
待っているのは
慌ただしい生活。
時間の流れ方が
旅先の倍くらい速い感じです。
というわけで
あっというまに夕方。
いつもの電車も
心なしか
急いでいるように感じました。
（いつもの公園）
When I came back,a hurry-scurry life was waiting for me.
I feel that the stream of time is about two times faster than I was travelling.
So,it was in the evening when I realized it.
I felt that the train which I saw usually run in a hurry.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
今日も一日お疲れさまでした。
そんな声を掛けたくなる写真ですね。
今日の一鉄英訳に挑戦！
When I came back,a hurry-scurry life was waiting for me.
I feel that the stream of time is about two times faster than I was travelling.
So,it was in the evening when I realized it.
I felt that the train which I saw usually run in a hurry.
投稿: kou-saki | 2016年1月28日 (木) 23時44分
旅は、終わってからのギャップがしんどいですよね。
時差ボケってやつでしょうか。
投稿: munixyu | 2016年1月29日 (金) 12時09分
おかえりなさい😊
てつたび見ました😊🍊
オレンジ、海、グルメ、絶景、歴史、ツルなど投稿写真を丸ごとひとまとめにして撮影していただき、日本全国におれんじ鉄道の魅力が伝わったと思います😊
僕も、肥薩おれんじ鉄道に乗って撮って、これからも沿線の魅力を発信したいと思います✨
ありがとうございました😆
それにしても、ツルとおれんじ鉄道の撮影に成功したのは、僕が知る限りでは中井さんが初めてなのでは😀📸
ホントに感動しました🎉
投稿: おれんじ君 | 2016年1月29日 (金) 14時00分