« 1月28日(木曜日) | トップページ | 1月30日(土曜日) »

1月29日(金曜日)

150129

午前中原稿を書いたあと
飛行機に乗って
あっというまに函館。
これでは

「は〜るばるきたぜは〜こだて〜♪」

ではまったくないですね。
やっぱり函館には
急行八甲田と青函連絡船を乗り継いでこないと
気分がでないなぁ。

函館のホテルで
アシマネけんちゃんと合流。
けんちゃんは昨日の夜出て
東北道をひた走り、フェリーでたどり着いたので
は〜るばる来てます(笑)

雪は少なめだけど
明日からの撮影がんばります。

(函館市電/末広町〜十字街)


After writing manuscripts in the morning,I got on a plane which was bound for Hakodate.

It is not the situation,
I arrived at Hakodate all the way from Tokyo♪(It's one of Japanese famous song.)

If I didn't come to Hakodate by changing from "Hakkoda Express" to "Seikan-Renraku-Sen(Aomori-Hakodate ferry)",my mind wasn't filled with a burning passion.

I met Ken-chan who is my assistant and manager at a Hotel in Hakodate.
Ken-chan left Tokyo last night,drove a car on Tohoku highway through the night and arrived at Hakodate by ferry from Aomori.
So,he arrived at Hakodate all the way from Tokyo♪ :p

I will do my best on location from tomorrow,though it looks less snow than I expected.

« 1月28日(木曜日) | トップページ | 1月30日(土曜日) »

コメント

この写真を見てのファースト・インプレッションですヽ(´▽`)/

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1448855064/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年1月29日 (金) 21時29分

レトロな雰囲気!
昭和の雰囲気ってなぜか旅情を感じさせますね。
良いですね~。

今日の一鉄英訳に挑戦!
After writing manuscripts in the morning,I got on a plane which was bound for Hakodate.

It is not the situation,
I arrived at Hakodate all the way from Tokyo♪(It's one of Japanese famous song.)

If I didn't come to Hakodate by changing from "Hakkoda Express" to "Seikan-Renraku-Sen(Aomori-Hakodate ferry)",my mind wasn't filled with a burning passion.

I met Ken-chan who is my assistant and manager at a Hotel in Hakodate.
Ken-chan left Tokyo last night,drove a car on Tohoku highway through the night and arrived at Hakodate by ferry from Aomori.
So,he arrived at Hakodate all the way from Tokyo♪ :p

I will do my best on location from tomorrow,though it looks less snow than I expected.

投稿: kou-saki | 2016年1月29日 (金) 23時08分

早さは便利だけど
旅のロマンが無いですね
あえては~るばるきたぜな旅行
したいですね
寝台列車がジョイフルトレイ化
してしまった
今日寂しですね

投稿: trainやま | 2016年1月30日 (土) 11時44分

便利過ぎて消える旅情ですよね。
わざと遠回りしたいところですね。無理ですが。

投稿: munixyu | 2016年1月30日 (土) 12時45分

雪の八幡坂と812号ですね。
レトロな街燈と斜向かいの旧ホテルニューハコダテの建物。
旅情たっぷりですね。

投稿: gokuriapple | 2016年2月 8日 (月) 22時32分

この記事へのコメントは終了しました。

« 1月28日(木曜日) | トップページ | 1月30日(土曜日) »