« 1月30日(土曜日) | トップページ | 2月1日(月曜日) »

1月31日(日曜日)

160131

列車のライトに浮かび上がる
雪のひとひら。
そのひとつひとつに
旅情が宿っているように
感じました。

(江差線/釜谷〜泉沢)

The snow crystals which was shined by the head lamp of the train.
I felt that the every single peace of it includes the atmosphere of travel.

« 1月30日(土曜日) | トップページ | 2月1日(月曜日) »

コメント

また、秘技を見せていただきました! 「鶴だまし」

投稿: ライアン二等兵 | 2016年1月31日 (日) 21時41分

雨も雪も中井先生にかかれば旅情を掻き立てるピースの一つなんですね。
寒いと思いますが、お体にお気をつけて。

今日の一鉄英訳に挑戦!
The snow crystals which was shined by the head lamp of the train.
I felt that the every single peace of it includes the atmosphere of travel.

投稿: kou-saki | 2016年1月31日 (日) 22時10分

ひとつひとつの旅情が集まり
出会う場所
それが鉄道の魅力
どれだけ人生の
ためになるのかな?

投稿: trainやま | 2016年2月 1日 (月) 06時54分

旅情だらけの一枚ですよね。
暖かい寒さですね。

投稿: munixyu | 2016年2月 1日 (月) 14時02分

はじめてコメントいたします。
昨日といい今日といい とっても素敵な写真ですね。
夜の雪の鉄道写真は、まるで星空を見ているようです。
そしてなぜか人生と被り泣けてきます。
これからも頑張ってください。応援しています!

投稿: kuu | 2016年2月 1日 (月) 20時04分

この記事へのコメントは終了しました。

« 1月30日(土曜日) | トップページ | 2月1日(月曜日) »