« 1月6日(水曜日) | トップページ | 1月8日(金曜日) »

1月7日(木曜日)

160107

やらなければいけないことを
終わらせて(終わらせたことにして)
明日からロケに出ます。
もうわくわくです。

(東武伊勢崎線/新田〜蒲生)

I finished my work.
(I turned a blind eye to it...)
I will go on location tomorrow.
I'm thrilled with it!

« 1月6日(水曜日) | トップページ | 1月8日(金曜日) »

コメント

この青が大好きです。

今日の一鉄英訳に挑戦!
I finished my work.(I turned a blind eye to it...)
I will go on location tomorrow.
I'm thrilled with it!

投稿: kou-saki | 2016年1月 8日 (金) 00時33分

わくわくする仕事でよかったですね
NHK のロケでしょうか?
夜の流し明日へGOGO!

投稿: trainやま | 2016年1月 8日 (金) 06時51分

グーグル地図・東武伊勢崎線で、どこだろうと調べてもなかなか見つからず。しかし蒲生駅でならヒット。何と、東武スカイツリーライン(`ε´)! 例の綾瀬川堤防上からの眺めだったんですね!

投稿: ライアン二等兵 | 2016年1月 8日 (金) 08時02分

やらなければいけないことを終わらせたことにする。
いい手ですね。ロケ頑張ってください。

投稿: munixyu | 2016年1月 8日 (金) 13時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月6日(水曜日) | トップページ | 1月8日(金曜日) »