3月16日（水曜日）
今日は数年ぶりに
人間ドックを受けました。
人生ではじめてバリウムを飲んだんですが
思いのほかハードで
病気になるかと思いました。
またたまには点検しなくちゃね。
雲の多い１日でしたが
ちらっと顔を出した夕陽を
パチり。
（武蔵野線/南越谷〜東川口）
I went to undergo a clnical survey after many years today.
I swallowed dose of barium.
It is first experience for my life.
It's so hard for me beyond my expectations.
I was afraid of falling ill...
I thought that I sometime shall check my body.
It was cloudy day today.
However,I took the photograph of the train and setting sun which showed it's face from behind the clouds.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
夕暮れの向こうへ帰っていく電車
普通の通勤列車のはずなのに風情がありますね～
この雰囲気を楽しみながら今日の一鉄英訳に挑戦です。
I went to undergo a clnical survey after many years today.
I swallowed dose of barium.
It is first experience for my life.
It's so hard for me beyond my expectations.
I was afraid of falling ill...
I thought that I sometime shall check my body.
It was cloudy day today.
However,I took the photograph of the train and setting sun which showed it's face from behind the clouds.
投稿: kou-saki | 2016年3月16日 (水) 23時48分
人間ドックお疲れ様です。
バリウムでの検査より簡単で正確で安価な方法が
そろそろ出て来ても良いような気がしますけど
バリウムのやつなかなか粘りますね。（笑）
夕日撮影の頃、下剤の影響大丈夫でしたでしょうか。。
投稿: AK-style | 2016年3月17日 (木) 06時06分
健康第一ですね
雲の間から夕日
で癒されて
明日も美味しく
楽しく
ご飯を食べよう‼
投稿: trainやま | 2016年3月17日 (木) 07時31分
定期的な人間ドックは大事ですね。
バリウム飲んだ後の大量の水がキツイです(ｰｰ;)
雲が多い分、空と電車が綺麗に染まりましたね〜(*^^*)
投稿: ぎんぐカズ | 2016年3月17日 (木) 12時54分
人間ドックはたぶん、受け切れただけで健康
なんだと思いますよ。バリウムなんてスポーツみたいなもん
だと思います。
投稿: munixyu | 2016年3月17日 (木) 13時26分