« 3月17日（木曜日） | トップページ | 3月19日（土曜日） »

3月18日（金曜日）

160318

気持ちのいい陽気に
電車もちょっと嬉しそう？
春の風のように
パチり。

（田園都市線/二子玉川〜二子新地）

It is the cheerful weather today.
So,the train looks happy,doesn't it?
I tried to take the photograph of the train as a wind of spring.

« 3月17日（木曜日） | トップページ | 3月19日（土曜日） »

コメント

春の風の様に
英語にするの難しい～ｗ

こんな感じかな？
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It is the cheerful weather today.
So,the train looks happy,doesn't it?
I tried to take the photograph of the train as a wind of spring.

投稿: kou-saki | 2016年3月19日 (土) 01時01分

猫目線ですね！

投稿: ライアン二等兵 | 2016年3月19日 (土) 02時38分

春風の電車。
気持ちよさそうですね。

投稿: munixyu | 2016年3月19日 (土) 13時36分

別れと出逢い季節
花も空も
見る人によって
違って見えてくる
大切なあの人と何処まで
一緒で
何処まで
違うのかな？

投稿: trainやま | 2016年3月19日 (土) 21時27分

この記事へのコメントは終了しました。

« 3月17日（木曜日） | トップページ | 3月19日（土曜日） »