« 5月26日(木曜日) | トップページ | 5月28日(土曜日) »

5月27日(金曜日)

160527

北海道は
僕の青春がつまった場所です。
列車で、バイクで、
あちこちを回りながら
夢中で撮影しました。

この場所も特別な場所のひとつ。
アマチュア時代に通ったこの場所を
プロになってはじめて披露したとき
とても褒められたのが嬉しくて嬉しくて
大好きな場所になりました。

走ってきたのは、
あのときに撮影したのと同じ
国鉄色の気動車。
タイムスリップしたかのような
不思議な時間になりました。

(根室本線/音別〜古瀬)

Hokkaido is a place full of my youth memories.
I took photographs without knowing it while traveling around Hokkaido by train and motorcycle.

Here is one of my famous place.
I visited this place many times when I was an amateur photographer.
I became a professional photographer and introduced here for the first time.
I was praised very much so I felt happy and there became one of my favorite place!

JNR colored Diesel car came.
It was the same color at that time.

Almost as if I backed in time to my youth.
It's wonderful time for me.


« 5月26日(木曜日) | トップページ | 5月28日(土曜日) »

コメント

ヨーロッパの絵画のようですね。
先生の本買ったので、うまく写真が撮れるよう
頑張ります。

投稿: dream-duck | 2016年5月27日 (金) 23時13分

オレンジ色に遠く霞む山々、岸壁に迫る波、そんな中を走る国鉄気動車。とても素晴らしいロケーションですね。青春の詰まった北海道の特別な場所。列車もその時と変わらない光景は、とてもとても不思議な時間とともに、胸が熱くなったのではないでしょうか(*^^*)

投稿: ぎんぐカズ | 2016年5月28日 (土) 06時34分

さすが巨匠!、この状況で白飛びも黒潰れもなし!

投稿: ライアン二等兵 | 2016年5月28日 (土) 08時56分

そんな想い出があったのですね。

素敵なお話とお写真、ありがとうございました。

投稿: 京阪快急3000 | 2016年5月28日 (土) 11時11分

異世界的な一枚ですね。
海の粗さが凄い。

投稿: munixyu | 2016年5月28日 (土) 12時40分

ふんわりと消えていく山並と海岸に電車の明かりがポツンと見えて幻想的な景色ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Hokkaido is a place full of my youth memories.
I took photographs without knowing it while traveling around Hokkaido by train and motorcycle.

Here is one of my famous place.
I visited this place many times when I was an amateur photographer.
I became a professional photographer and introduced here for the first time.
I was praised very much so I felt happy and there became one of my favorite place!

JNR colored Diesel car came.
It was the same color at that time.

Almost as if I backed in time to my youth.
It's wonderful time for me.

投稿: kou-saki | 2016年5月29日 (日) 00時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月26日(木曜日) | トップページ | 5月28日(土曜日) »