« 5月17日(火曜日) | トップページ | 5月19日(木曜日) »

5月18日(水曜日)

160518

現実をそのまま写そうとすることをやめたとき、
見えてくる世界があります。
まるで絵画。
まるで想像の世界。
でもそこにあるのは、
まぎれもない現実の風景。
現実の中にある非現実のような現実。
カメラを使ってそれを探すのが、
僕の楽しみです。

(和歌山電鐵/大池遊園駅付近)


When you stop to photograph as real is,you will find a new world in your sight.
It's just like a painting.
It's just like a imaginary world.
But,it is the real world in all truth.
My pleasure is looking forward to the realistic which looks like unrealistic in the real world with my camera.

« 5月17日(火曜日) | トップページ | 5月19日(木曜日) »

コメント

カメラの中の不思議な光景っていつも惑わされます。
なんと幸せな事でしょうか。
楽しいですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
When you stop to photograph as real is,you will find a new world in your sight.
It's just like a painting.
It's just like a imaginary world.
But,it is the real world in all truth.
My pleasure is looking forward to the realistic which looks like unrealistic in the real world with my camera.

投稿: kou-saki | 2016年5月18日 (水) 22時49分

まさにカメラは魔法の小箱!!
夢を絵描くて楽しいな
やっぱり心がメルヘンheart04じゃないと
出来ないですね

投稿: trainやま | 2016年5月19日 (木) 06時54分

正に「鵜の目鷹の目」ですね。巨匠の教科書シリーズに書いてあった「りんご」の表現とか、部屋を出ないで何枚もの写真を撮る的な話でしょうかヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年5月19日 (木) 12時46分

どこに電車があるんだろうと思ったら、
水面。楽しいですよね。

投稿: munixyu | 2016年5月19日 (木) 13時30分

時々、普通に撮ったら面白くないなぁ〜と思う時があります。が、どう撮ったらいいのかわからないのが現実。
カメラという魔法の小箱をもっと上手く使えるといいのですけどね〜(^^;;
この写真は、絵のような本物。本物のような絵。どちらにも当てはまりそうな一枚ですね。

投稿: ぎんぐカズ | 2016年5月19日 (木) 17時49分

これは、すばらしすぎます。

まるで絵画のよう。

このような構図は想像できなかったです。

投稿: 京阪快急3000 | 2016年5月19日 (木) 19時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月17日(火曜日) | トップページ | 5月19日(木曜日) »