« 5月29日(日曜日) | トップページ | 5月31日(火曜日) »

5月30日(月曜日)

160530

輝く新緑と
懐かしい気動車。
この風景がいつまでも見れるといいな。
そう感じました。
楽しかった撮影ツアーも今日でおしまい。
参加いただいたみなさま
ありがとうございました。
バイバイ北海道、また来るね。

(石北本線/生田原〜西留辺蘂)

Shining green and missing diesel car
I hope I can see them forever.
I felt though.

This is the last day of photographing tour in Hokkaido.
Thank you for participating in my tour.

Bye-bye Hokkaido
I'll come back again.

« 5月29日(日曜日) | トップページ | 5月31日(火曜日) »

コメント

まさに夏の景色ですね。
電車も気持ちよさそうです。

この雰囲気を伝えたいと思いながら今日の一鉄英訳に挑戦!
Shining green and missing diesel car
I hope I can see them forever.
I felt though.

This is the last day of photographing tour in Hokkaido.
Thank you for participating in my tour.

Bye-bye Hokkaido
I'll come back again.

投稿: kou-saki | 2016年5月30日 (月) 20時24分

あー。
無理してでも行けばよかったです。
お疲れさまでしたー。

投稿: なりっち | 2016年5月30日 (月) 21時42分

中井先生、4日間ありがとうございました。あまりの充実感で興奮して眠れません。明日、仕事場で寝てしまいそうです・・・先生の鉄道写真に取り組む姿勢に今回も感動です。お疲れだと思いますが、明日からもどうか・ゆるく・でもきっちりとお仕事なさってください。これからもずっと応援させていただきます。ツアーに参加されたすべての皆様に心から感謝の意を表します。

投稿: やま鉄 | 2016年5月31日 (火) 00時28分

画面を通してのツアー参加者です。

見慣れたはずの風景が
中井先生のカメラを通すと
新鮮で美しく

「こんな綺麗な所に住んでいるんだ」
と、驚き感動致します。

ダニ、ご災難でしたね
くれぐれもお大事になさって下さいますように。

また夏ごろに
お越し下さるかな、と
勝手に想像しております。

ご存知とは思いますが
ダニの他、虫よけが全く効かない種類の
蚊なども多いので
どうぞ、お気をつけて。

「カメラは魔法の小箱です」
私のバイブルになりました。

「伝える気持ち」
「好きな物を見つめ過ぎない」
「テーマを持つ」

この三点を頭に入れて
撮っています。

素晴らしい本を
本当にありがとうございました。

中井先生、増々のご活躍をsun

投稿: JUN | 2016年5月31日 (火) 01時58分

力強い新緑いつもパワーを
もらえますね
気動車のエンジンの音いいですね
乗りたいな‼

投稿: trainやま | 2016年5月31日 (火) 06時58分

風にそよぐ新緑の輝き、良いですねえヽ(´▽`)/

現在、とってもマッチするボディカラーですが、ドカ雪の降る冬場はアウト!ではないでしょうか?

投稿: ライアン二等兵 | 2016年5月31日 (火) 10時49分

まだまだ新緑の中をコーディネートされたようなカラーの気動車が、爽やかさを感じますね!
撮影ツアーお疲れ様でした(^-^)/

投稿: ぎんぐカズ | 2016年5月31日 (火) 13時06分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 5月29日(日曜日) | トップページ | 5月31日(火曜日) »