« 「カメラは魔法の小箱です」 サイン本販売! | トップページ | 6月16日(木曜日) »
ほわほわのお花たち。 やさしく列車を包み込んで。
(樽見鉄道/東大垣〜横屋)
Fluffy flowers surround a train softly.
え~サイン本が買えるんですか 私もうかってしまいました 残念です
投稿: ぐり | 2016年6月15日 (水) 23時22分
こんなに小さいのに電車が主役! こういう表現もあるんですね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。 Fluffy flowers surround a train softly.
投稿: kou-saki | 2016年6月15日 (水) 23時32分
樽見鉄道なのに、樽見に繋がるまで30年以上かかったとか、夜中の不審火で駅舎が全焼したのに、始発から何もなかったかのように営業されたとか、いわゆる「輪中」によるこの辺の方々の気質のなす業ですかね?!
そう思うと、この電車にもそんな気質を感じ、ヒョウヒョウとしてさえ見えますヽ(´▽`)/。
ホワホワさんの姿や出生についても知りました。まあ、調べなくても言葉のニュアンスは歴然としていますが、見え方が少しだけ変わりました♪
投稿: ライアン二等兵 | 2016年6月16日 (木) 05時33分
ようこそ岐阜へ 優しい花の色をありがとう 樽見鉄道の魅力の一つですね 山の中を走るレールバスのいいところ いっぱい見つけてください 雨の季節どんな シャッターチャンスが あるのかな
投稿: trainやま | 2016年6月16日 (木) 07時03分
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
え~サイン本が買えるんですか
私もうかってしまいました
残念です
投稿: ぐり | 2016年6月15日 (水) 23時22分
こんなに小さいのに電車が主役!
こういう表現もあるんですね。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
Fluffy flowers surround a train softly.
投稿: kou-saki | 2016年6月15日 (水) 23時32分
樽見鉄道なのに、樽見に繋がるまで30年以上かかったとか、夜中の不審火で駅舎が全焼したのに、始発から何もなかったかのように営業されたとか、いわゆる「輪中」によるこの辺の方々の気質のなす業ですかね?!
そう思うと、この電車にもそんな気質を感じ、ヒョウヒョウとしてさえ見えますヽ(´▽`)/。
ホワホワさんの姿や出生についても知りました。まあ、調べなくても言葉のニュアンスは歴然としていますが、見え方が少しだけ変わりました♪
投稿: ライアン二等兵 | 2016年6月16日 (木) 05時33分
ようこそ岐阜へ
優しい花の色をありがとう
樽見鉄道の魅力の一つですね
山の中を走るレールバスのいいところ
いっぱい見つけてください
雨の季節どんな
シャッターチャンスが
あるのかな
投稿: trainやま | 2016年6月16日 (木) 07時03分