« 6月16日(木曜日) | トップページ | 6月18日(土曜日) »

6月17日(金曜日)

160617

まるで巨木が
そのまま待合室になったかのような
かわいい駅。
こんなちいさな駅にも
列車を待っている人がいて、
時間通りに
列車はやってきます。
なにげない風景だけど
暮らしを支える鉄道の大切さを
実感しました。

(樽見鉄道/車内)

It is a cute station such as a big tree transform into a waiting room.
There is a person who is waiting for train in this small station.
And a train comes on time.

It is a common scenery.
However,I found the importance of train which supports people's live.

« 6月16日(木曜日) | トップページ | 6月18日(土曜日) »

コメント

そう、何気ない風景だけど
自分には
故郷の両親を想う郷愁のような
そんな感覚につつまれました
写真展でこの作品を見たら
自分はきっと立ち止まると思います

投稿: 田んぼの入り口 | 2016年6月18日 (土) 07時11分

巨匠の「写真の教科書シリーズ」に、大銀杏での構図研究のページが有りますが、何となく彷彿といたしました。でも、こちらが多少窮屈に見えるのは、車内からだったんですね〜列車も見えないし〜ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年6月18日 (土) 08時53分

のどかな風景、そして、こんな場所でも時間通りというのが日本クオリティですねw

今日の一鉄英訳に挑戦です。

It is a cute station such as a big tree transform into a waiting room.
There is a person who is waiting for train in this small station.
And a train comes on time.

It is a common scenery.
However,I found the importance of train which supports people's live.

投稿: kou-saki | 2016年6月18日 (土) 09時22分

何気ない普段の風景にも、素敵なドラマを感じますね〜
雨の日も巨木の傘で待つのも悪くないみたいです(*^^*)

投稿: ぎんぐカズ | 2016年6月18日 (土) 17時58分

お久しぶりです
まさにシンプルですよね。

投稿: munixyu | 2016年6月18日 (土) 18時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 6月16日(木曜日) | トップページ | 6月18日(土曜日) »