« 7月20日(水曜日) | トップページ | 7月22日(金曜日) »

7月21日(木曜日)

160721

今日はヒルナンデスのロケで
陣内智則さん、タンポポ川村エミコさん
俳優の山本裕典さんと
しなの鉄道を旅しました。
放送日決まりましたら
お知らせしますね。
ハードなロケを終え、
軽井沢駅に戻るとロクサンの姿が。
ちょうど列車が入線したその光景は、
まるで碓氷峠へ向かう急行「信州」への
連結を待っているかのように見えました。
あれからもうすぐ20年。
月日の経つのは早いものです。

(しなの鉄道/軽井沢駅)

It was the day of recording of Hirunandesu today.
I traveled Shinano Railway with Mr.Tomonori Jin-nai,Ms.Emiko Kawamura(Tanpopo) and Actor Yusuke Yamamoto.
I'll inform you the day of broadcasting.

When I got the Karuizawa Station after hard recording,I found Roku-san there.
When I saw the scene of the Roku-san arriving,I remembered a express "Shinshu" which was waited to connect to go to Usui-toge Pass at the same station.

It is one of my distant memory nearly 20 years ago.
How time flies!

(We call EF63 series locomotive Roku-san.)

« 7月20日(水曜日) | トップページ | 7月22日(金曜日) »

コメント

優しい雰囲気の写真ですね。
写真って本当に自由ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It was the day of recording of Hirunandesu today.
I traveled Shinano Railway with Mr.Tomonori Jin-nai,Ms.Emiko Kawamura(Tanpopo) and Actor Yusuke Yamamoto.
I'll inform you the day of broadcasting.

When I got the Karuizawa Station after hard recording,I found Roku-san there.
When I saw the scene of the Roku-san arriving,I remembered a express "Shinshu" which was waited to connect to go to Usui-toge Pass at the same station.

It is one of my distant memory nearly 20 years ago.
How time flies!

(We call EF63 series locomotive Roku-san.)

投稿: kou-saki | 2016年7月22日 (金) 00時27分

今じゃ、ロケにシェリー嬢がいないんですね〜、残念! 彼女も今や一女のお母さん、幸せいっぱいの予感です。

この画、なかなか迫力ある画角ですね〜! 切り取るって、本当に難しいヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年7月22日 (金) 02時36分

EF63がたくましく
見えますね
夕立でしょうか?
夏らしいですね

投稿: trainやま | 2016年7月22日 (金) 06時57分

懐かしいですね。
EF63運行の最終日、最終列車の乗客を撮影する若き中井さんがDVD(想い出の鉄道EF63だったかな?)にしっかり収められているのをご存知ですか?
ほぼ全ての撮影者がカメラを鉄道に向けているのに、中井さんのカメラだけが最終列車の乗客を追いかけているのが印象に残りました。
あの頃から追いかけている被写体は変わらないんだな〜と感心しました。

投稿: そらりん | 2016年7月22日 (金) 07時23分

涼しい光りですよね。

投稿: munixyu | 2016年7月22日 (金) 14時43分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 7月20日(水曜日) | トップページ | 7月22日(金曜日) »