« 7月11日(月曜日) | トップページ | 7月13日(水曜日) »

7月12日(火曜日)

160712

今日は阿里山へやってきました。
あいにく天気予報は雨。
山に登ると案の定、しとしと雨が。
現在この路線は、
災害のため長期的に区間運転になっていて
平日はなんと1日1往復しかないので
もうドキドキです。
でも列車が来る時間になったら、
ラッキーなことにスッキリと晴れてくれました〜。
高山茶の産地らしい爽やかな風景。
ここにいるだけで
健康になれそうです。

(阿里山森林鉄道/梨園寮〜交力坪)

I came to Mt.Arisan today.
Unfortunately the weather reporter said that it would be rain today.
When I climed the mountain as expected it started to drizzle.
Because of disaster,trains of this line is limited now.
So,it has only one round trip per day.
I was so nervous...

But,luckily, the sky cleared when the time that train came.
It is the suitable fresh scenery for production areas of alpine tea.
I could be healthy just I being here.

« 7月11日(月曜日) | トップページ | 7月13日(水曜日) »

コメント

夏らしい素晴らしい景色ですね。
むしむしする日常を過ごしていると、見ただけでさわやかな風を感じれました。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I came to Mt.Arisan today.
Unfortunately the weather reporter said that it would be rain today.
When I climed the mountain as expected it started to drizzle.
Because of disaster,trains of this line is limited now.
So,it has only one round trip per day.
I was so nervous...

But,luckily, the sky cleared when the time that train came.
It is the suitable fresh scenery for production areas of alpine tea.
I could be healthy just I being here.

投稿: kou-saki | 2016年7月12日 (火) 22時05分

巨匠の場合、晴れ男と言うより、旅先の神様に歓迎されているんでしょうね(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2016年7月12日 (火) 23時10分

晴れてよかったですね‼
どんなお茶が飲めるのかな?
深緑のパワーで元気になれますね

投稿: trainやま | 2016年7月13日 (水) 06時53分

健康になれる山。
爽やかさがいいですよね。

投稿: munixyu | 2016年7月13日 (水) 10時16分

緑、青、赤、白が、画面全体を、階調豊かに広がって、盛夏の空気まで味わえそう。ありがとう。

投稿: 馬場秀行 | 2016年7月13日 (水) 12時25分

爽やかな1枚ですね。
先生の晴れ男ぶりには敬服いたします。
どうか、お気をつけて撮影を続けてください。

投稿: やま鉄 | 2016年7月13日 (水) 13時43分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 7月11日(月曜日) | トップページ | 7月13日(水曜日) »