« 7月14日(木曜日) | トップページ | 7月16日(土曜日) »

7月15日(金曜日)

160715

高台に立つと
爽やかな風景が広がります。
見渡す海は台湾海峡。
水平線の向こうは中国大陸です。
撮影している展望台の下には
トーチカの跡地が。
かつては緊張感に満ちていたこの場所ですが、
いまはとってもゆる〜い雰囲気。
風を切る風車を見ながら
のんびりと過ごしました。

(海岸線/白沙屯〜龍港)

When you stand on the top of a hill,you can find a graceful scenery.
The name of the sea is Taiwan Strait.
There is Mainland China beyond the horizon.
There is a pillbox below observation platform where I took photographs.

In the past,here is one of the nerve-wracking place but now it has gently atmosphere.
I took it easy here to see the moving windmill.

« 7月14日(木曜日) | トップページ | 7月16日(土曜日) »

コメント

目の前に、雄大でノンビリした風景が広がりますが、台湾海峡に中国大陸とくれば、どうしても、思い浮かべるのはトマホークですね(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2016年7月16日 (土) 03時37分

風車の存在感が大きいですよね。

投稿: munixyu | 2016年7月16日 (土) 11時13分

高台からの爽やかな空気が伝わってきますよ〜(*^^*)

投稿: ぎんぐカズ | 2016年7月16日 (土) 23時22分

南国の海~って感じですね。
癒やされます!

今日の一鉄英訳に挑戦です!

When you stand on the top of a hill,you can find a graceful scenery.
The name of the sea is Taiwan Strait.
There is Mainland China beyond the horizon.
There is a pillbox below observation platform where I took photographs.

In the past,here is one of the nerve-wracking place but now it has gently atmosphere.
I took it easy here to see the moving windmill.

投稿: kou-saki | 2016年7月16日 (土) 23時59分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 7月14日(木曜日) | トップページ | 7月16日(土曜日) »