« 7月7日(木曜日) | トップページ | 7月9日(土曜日) »

7月8日(金曜日)

160708

昨日は八戸におりましたが、
どこでもドアを使って
今日は台湾の台北におります(笑)
台風1号が台湾を直撃して
絶対に飛行機飛ばないと思っていたのですが
かなり揺れはしたものの
2時間半遅れで台北に到着。
さっそく列車で移動だ〜!と勇んで駅に行ったら
キャンセルキャンセルキャンセルキャンセ…うわぁ〜。
この台湾の旅、この先どーなることやら…
楽しみです。

(台北駅)

I was at Hachinohe yesterday.
But I used "Anywhere Door" and I'm at Taipei in Taiwan today. :p

I thought that the flight would cancelled because typhoon No.1 hit Taiwan directly.
However,I could arrive at Taipei 2 and half hours late even though it had a quite rough flight.
Right away,I rushed to a station to move by train and found the signboard which displays CANCEL,CANCEL,CANCEL,CANCE...Wow
I wonder what will become of this Taiwan trip.
I'm really looking forward to it.

« 7月7日(木曜日) | トップページ | 7月9日(土曜日) »

コメント

無事に帰って来てくださいね~
Have a nice trip!

今日の一鉄英訳に挑戦です!
I was at Hachinohe yesterday.
But I used "Anywhere Door" and I'm at Taipei in Taiwan today. :p

I thought that the flight would cancelled because typhoon No.1 hit Taiwan directly.
However,I could arrive at Taipei 2 and half hours late even though it had a quite rough flight.
Right away,I rushed to a station to move by train and found the signboard which displays CANCEL,CANCEL,CANCEL,CANCE...Wow
I wonder what will become of this Taiwan trip.
I'm really looking forward to it.

投稿: kou-saki | 2016年7月 8日 (金) 21時21分

電車爆発やら台風やら!

まあ、写真というものは意外性が大事な要素でしょうから!

目の前を突風で煽られた電車が、昇竜の如く舞い上がっていくのを見られるかもしれませんねヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年7月 9日 (土) 03時41分

先生!台湾は爆破があったばかりじゃないですか!とても心配です。どうか無理をなさらずに安全第一で撮影なさってください。

投稿: やま鉄 | 2016年7月 9日 (土) 04時46分

キャンセルキャンセルキャンセル
残念です
なんだかんだ飛行機の
掲示板みたいですね
台湾
台風や爆弾事件
心配です
安全第一で
楽しい旅をしてください

投稿: trainやま | 2016年7月 9日 (土) 08時22分

中井さんが言うと、なんだか
本当にどこでもドアがあるような気がします。

投稿: munixyu | 2016年7月 9日 (土) 18時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 7月7日(木曜日) | トップページ | 7月9日(土曜日) »