« 8月27日(土曜日) | トップページ | 8月29日(月曜日) »

8月28日(日曜日)

160828

いくつもの
大雨や台風にも耐えて、
越谷のお米は、頭を垂れています。
でもまた出戻り台風10号が接近中。
頑張れお米!
農業って、のんびりしたイメージだけど
けっこう自然のリスクとの戦いだなぁ。

(武蔵野線/東川口〜南越谷)

Against back-to-back typhoons,the rices in Koshigaya were grown up.
However the typhoon No.10 is coming too.
Don't give up!Rices!

I imagined that agricultural work is serene but it's a race against elemental risk.

« 8月27日(土曜日) | トップページ | 8月29日(月曜日) »

コメント

変な動きのtyphoon台風ですね
被害が出ませんように
誰かが作ってくれる物
に感謝しないとね

投稿: trainやま | 2016年8月29日 (月) 06時56分

この画を見て、真っ先に卵納豆をホカホカの新米炊きたてにかけて頬張る巨匠を思い浮かべた私は、“不浄”でしょうかヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年8月29日 (月) 07時23分

農家は自然相手なので、大変そうですね。
豊作となりますように。

投稿: munixyu | 2016年8月29日 (月) 12時22分

関西でも激しい雨が続いてます。
どうぞご安全に!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Against back-to-back typhoons,the rices in Koshigaya were grown up.
However the typhoon No.10 is coming too.
Don't give up!Rices!

I imagined that agricultural work is serene but it's a race against elemental risk.

投稿: kou-saki | 2016年8月29日 (月) 19時39分

おいしい新米を食べれるように頑張ってほしいぞ!
迫りくる台風に耐えておくれ~
ここまで育てた農家の方のためにも・・・

投稿: ぎんぐカズ | 2016年8月29日 (月) 22時11分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月27日(土曜日) | トップページ | 8月29日(月曜日) »