« 8月13日(土曜日) | トップページ | 8月15日(月曜日) »

8月14日(日曜日)

160814

古いアルバムを見ているような。
ココロの中の記憶をのぞいているような。
おもひでかめらは、
そんな写真を生み出してくれます。
またひとつ
あたらしい記憶が
ふえました。
たわわに実った桃の香りを添えて。

(長野電鉄/上条〜夜間瀬)

I feel as if to look an old album or memories in my mind.
Omoide-Camera creates pictures which give me these impression.
I could make a new memory with scent of fairy peaches.
(Omoide-Camera is hand made pin-hole digital camera.)

« 8月13日(土曜日) | トップページ | 8月15日(月曜日) »

コメント

うわー、こんなふうに写ってたんですね。

投稿: 百姓です。 | 2016年8月15日 (月) 07時48分

桃源郷の様な景色ですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I feel as if to look an old album or memories in my mind.
Omoide-Camera creates pictures which give me these impression.
I could make a new memory with scent of fairy peaches.
(Omoide-Camera is hand made pin-hole digital camera.)

投稿: kou-saki | 2016年8月15日 (月) 07時54分

ぼやっとした感じが、暑さを感じていいですね。
・・・溶けそうです。

投稿: munixyu | 2016年8月15日 (月) 09時07分

桃源郷と言うのは桃林に囲まれているとのことですが、背後にはそんな風景が広がっているんでしょうね〜! でも桃源郷に散水車というのは!!! やはり、夏定番の風景、坊主頭でタモを持ったお兄ちゃんと虫かごを首からぶら下げたおかっぱの妹!

でも、昨今の風景なら、二人共それぞれにスマホ画面を覗いて、虫情報を調べていそうですヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年8月15日 (月) 19時29分

地方で初めて農薬散布車を見たときに、昔の葉巻型フェラーリを連想しました。
この車で「村おこしレース」はどうでしょう。先生の人脈で提案してみてください。ギネスにも載るかな(笑)。

投稿: グリーンベルト | 2016年8月16日 (火) 13時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月13日(土曜日) | トップページ | 8月15日(月曜日) »