8月22日（月曜日）
ひさびさに台風直撃。
アトリエにカンヅメになった結果
仕事ははかどりました（汗）
夜になって台風は過ぎ
夜空には青空も。
これから台風が向かう地方のみなさま
くれぐれもお気をつけて。
（東武伊勢崎線/蒲生〜新田）
The typhoon hit Tokyo directly in a long time.
As a result of keeping at my studio,I could work efficiently.
The typhoon was gone at night and I could see the blue sky.
Everyone who lives on the track of typhoon,please be careful.
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
台風大丈夫でしたか？
台風といっしょに
原稿沼も来たのですね(笑)
夜には空もでてよかった
台風の雲のように流し撮り？
投稿: trainやま | 2016年8月23日 (火) 06時53分
いきなり3つも来ると聞くと、被害が怖いですよね。
被害が起きませんように。
投稿: munixyu | 2016年8月23日 (火) 09時22分
今年は進路がおかしいですよね。
ご無事でよかった。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
The typhoon hit Tokyo directly in a long time.
As a result of keeping at my studio,I could work efficiently.
The typhoon was gone at night and I could see the blue sky.
Everyone who lives on the track of typhoon,please be careful.
投稿: kou-saki | 2016年8月23日 (火) 20時24分