« 8月29日(月曜日) | トップページ | 8月31日(水曜日) »

8月30日(火曜日)

160830

台風が通り過ぎ
空はドラマチックな表情に。
今日はガクトの16歳の誕生日。
何かうまいもの食べに行こうって言ったら
レイクタウンのフードコートがいいだって・・・
いまどきだなぁ。。
まぁ安上がりで助かりましたが。
明日は台風一過の青空だといいな。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

After passing the typhoon,the sky looks so dramatic.
It is Gakuto's 16th birthday.
I said to him "Let's go anywhere to eat delicious food."
Then,he would like to go to food court in Lake-Town.

What a modern youth he is!
Well,my wallet was saved...

I'd like to see lovely weather you get after a storm.

« 8月29日(月曜日) | トップページ | 8月31日(水曜日) »

コメント

普通にとったら灰色で面白くない雲も、ドラマチックで素敵ですね~。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
After passing the typhoon,the sky looks so dramatic.
It is Gakuto's 16th birthday.
I said to him "Let's go anywhere to eat delicious food."
Then,he would like to go to food court in Lake-Town.

What a modern youth he is!
Well,my wallet was saved...

I'd like to see lovely weather you get after a storm.

投稿: kou-saki | 2016年8月30日 (火) 23時31分

ドラマチックですね
水面も綺麗です!!

ガクトくんお誕生
おめでとうございます

投稿: trainやま | 2016年8月31日 (水) 06時50分

安上がりっていい息子さんですね。

投稿: munixyu | 2016年8月31日 (水) 11時14分

昨日の夕方は、ドラマチックな空でしたね。
こんなどんよりとした雲でも、夕暮れの素敵なブルーの世界に変身~(*^_^*)

投稿: ぎんぐカズ | 2016年8月31日 (水) 14時33分

すぐに闇に飲み込まれることを知っているかのような、この静寂と過ぎ去った安堵感が良いですね。しかし、明日以後の青空はいいんですが、暑さはそろそろ一服して欲しいところです。

ご子息様の元服の儀、誠に祝着至極に存じ奉ります ハハァ ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年8月31日 (水) 15時00分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 8月29日(月曜日) | トップページ | 8月31日(水曜日) »