« 9月10日(土曜日) | トップページ | 9月12日(月曜日) »

9月11日(日曜日)

160911

おだやかな余生を送る
夢空間の車両。
にぎやかな笑い声に囲まれて
ちょっと幸せそう。
おもひでかめらで。

(ららぽーと新三郷)

The passenger car which lives here for the rest of his life is in a dream space.
It was surrounded by peals of merry laughter,looking happy.
I took photograph of it by Omoide Camera.

« 9月10日(土曜日) | トップページ | 9月12日(月曜日) »

コメント

昔の思い出を今撮れるって不思議な感覚ですね。
カメラって性能がすべてじゃないんだって思います。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
The passenger car which lives here for the rest of his life is in a dream space.
It was surrounded by peals of merry laughter,looking happy.
I took photograph of it by Omoide Camera.

投稿: kou-saki | 2016年9月12日 (月) 00時34分

夢空間
豪華な車両でしたね
皆に愛されて
幸せですね

投稿: trainやま | 2016年9月12日 (月) 06時57分

情緒的ですよね。
幻のような空間。

投稿: munixyu | 2016年9月12日 (月) 08時27分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9月10日(土曜日) | トップページ | 9月12日(月曜日) »