« 9月26日(月曜日) | トップページ | 酒田市美術館でスライド&トーク »

9月27日(火曜日)

160927

今日は楽しみにしていた
ホテルメトロポリタン秋田の
スペシャルトークライブを開催。
まるでディナーショーのような会場で
テンションMAX。
平日の夜にもかかわらず150人のお客さまに集まっていただき
本当にハッピーなライブになりました。
参加していただいたみなさま
スタッフのみなさま
ありがとうございました。
今日の1鉄も黄金色の稲穂。
どんどん刈り取りが進み
この輝く季節もそろそろ終わりです。

(秋田新幹線/羽後長野〜鶯野)

160927_02

I had a special talk live in Hotel Metropolitan Akita which I looked forward to.
I was so excited because the hall looked like a place for a dinner show.
Even though it was the night of weekday,over 150 people came to my event.
It became a very happy event for me!
Thank you for coming.
Thank staff members for helping me.

Today's my work is golden rice plants again.
The crops is being harvested and the golden season is nearling its end.

« 9月26日(月曜日) | トップページ | 酒田市美術館でスライド&トーク »

コメント

金の絨毯、自分も走ってみたいです。
気持ちいいでしょうね~。

妄想しつつ、今日の一鉄英訳に挑戦です。
I had a special talk live in Hotel Metropolitan Akita which I looked forward to.
I was so excited because the hall looked like a place for a dinner show.
Even though it was the night of weekday,over 150 people came to my event.
It became a very happy event for me!
Thank you for coming.
Thank staff members for helping me.

Today's my work is golden rice plants again.
The crops is being harvested and the golden season is nearling its end.

投稿: kou-saki | 2016年9月27日 (火) 22時49分

こまちが銀色の中を走って行く
気持ちいいだろうなsign03
スペシャルトークライブ
参加したかった

投稿: trainやま | 2016年9月28日 (水) 06時58分

刈取りが終わるともう冬になっていくんですよね。
早いですよね。

投稿: munixyu | 2016年9月28日 (水) 08時30分

イベントの盛況、おめでとう御座います。

ホワイトバランスの妙技、見させてもらいましたヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年9月28日 (水) 14時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9月26日(月曜日) | トップページ | 酒田市美術館でスライド&トーク »