« 10月16日(日曜日) | トップページ | 写真集「DT Moment+DT Smile」刊行 »

10月17日(月曜日)

161017

今日は夕方からお天気が回復して
こんなことだったら
千葉のローカル線でも
撮りにいけば良かったなんて思ってたせいか
いつもの公園に
久留里線が来てくれました(驚愕)
もちろん回送ですが。
こんなこともあるんですねー

(いつもの公園)

It became fine in the evening today.
So,I regret that I could go to take photographs of Local line of Chiba.
And then,surprisingly I found the caor of Kururi line at the park where I usually go.
(Kururi Line is one of a local line of Chiba.)

Of course, it was out of service.
The God gave me a nice present.

« 10月16日(日曜日) | トップページ | 写真集「DT Moment+DT Smile」刊行 »

コメント

北海道から戻られたんですね。
英文でも書きましたが、写真の神様がプレゼントを下さったんですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
It became fine in the evening today.
So,I regret that I could go to take photographs of Local line of Chiba.
And then,surprisingly I found the caor of Kururi line at the park where I usually go.
(Kururi Line is one of a local line of Chiba.)

Of course, it was out of service.
The God gave me a nice present.

投稿: kou-saki | 2016年10月18日 (火) 00時57分

オーバーホールでもしに
来たのかな?
それとも先生が来ないので
寂しくなって遊びに来たのかな?
小湊鉄道も来てくれるといいな

投稿: trainやま | 2016年10月18日 (火) 06時50分

中井さんの存在が、電車を呼ぶんでしょうね。

投稿: munixyu | 2016年10月18日 (火) 08時46分

おじゃまします
そんなこともあるんですね、、、happy02

まさしく、その日その時その場所でそちらにレンズを向けなければ、撮れなかったんでしょうけれど。

投稿: K | 2016年10月18日 (火) 19時51分

時折、内房線では
機関車に曳かれて久留里線の車両が
走るのを見かけますよ

投稿: P3C | 2016年10月19日 (水) 18時45分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月16日(日曜日) | トップページ | 写真集「DT Moment+DT Smile」刊行 »