« 写真集「DT Moment+DT Smile」刊行 | トップページ | 「1日1鉄!カレンダー2017」 発売決定! »

10月27日(木曜日)

161027_01_2

今日はオーストリアのゼメリング鉄道へ。
ここは世界初の山岳鉄道で
1998年には世界遺産に登録されています。
中でもスゴいのは2段アーチ橋の「カルテ・リンネ橋」
もう現代の風景とは思えません。
この鉄道が開業したのは、なんと1854年。
その頃の日本は、江戸時代ですよ
そんな時代にこの橋が建設されていたなんて
やっぱりヨーロッパの鉄道技術はスゴいと言わざるをえませんね。

二枚目の写真は、橋の上ですれ違った貨物列車。
車を運搬する長大編成と、貨物列車のすれ違いは迫力満点!
パッと見、高速道路の渋滞みたいですね。

(ゼメリング鉄道/Wolfsbergkogel〜Breitenstein)

161027_02

I went to Semmering Railway in Austria today.
It is the oldest mountain railway in the world and was registered as a World Heritage Site.
Even out of those,I think that the greatest one is KALTE RINNE Bridge which is double arch bridge.
When I saw it I was taken back in time.

The railway went into service in ,oh dear, 1854.
At that time,it was still Edo era in Japan.

It was built in such an era.
I have to say that it is wonderful that construction technology in Europe.

The second picture is freight trains pass each other on that bridge.
It was so extremely powerful that the long train for carrying cars and freight locomotive passing.

When you see that in a moment,you mistakes it for heavy traffic jam.

« 写真集「DT Moment+DT Smile」刊行 | トップページ | 「1日1鉄!カレンダー2017」 発売決定! »

コメント

大きな橋どうやったら作れるのかな?
車か連結されてるようで
面白いですね
大渋滞にもみえます
何台のってるのかな?

投稿: trainやま | 2016年10月28日 (金) 08時23分

江戸時代ですか。
なんかついていけない話てすよね。

投稿: munixyu | 2016年10月28日 (金) 09時37分

一枚目は、世界初の山岳鉄道に江戸時代の建築物、そして世界遺産とそれなりですが、私からすると二枚目の方が感動します。これまた見たことも聞いたこともないような画です。まるで、多節類とか蛇が移動する様子を見ているような、そして延々とこの動きが続いているようにも錯覚してしまいました。感動ですヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年10月28日 (金) 13時47分

オーストリアの鉄道は、素敵な車両が多いですね。未だに列車で車を運ぶなんて、日本ではある意味遺産的な手段なのかも。
でも本当に迫力満点!

投稿: ぎんぐカズ | 2016年10月28日 (金) 16時51分

古き良き時代へタイムスリップしたみたいですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I went to Semmering Railway in Austria today.
It is the oldest mountain railway in the world and was registered as a World Heritage Site.
Even out of those,I think that the greatest one is KALTE RINNE Bridge which is double arch bridge.
When I saw it I was taken back in time.

The railway went into service in ,oh dear, 1854.
At that time,it was still Edo era in Japan.

It was built in such an era.
I have to say that it is wonderful that construction technology in Europe.

The second picture is freight trains pass each other on that bridge.
It was so extremely powerful that the long train for carrying cars and freight locomotive passing.

When you see that in a moment,you mistakes it for heavy traffic jam.

投稿: kou-saki | 2016年10月28日 (金) 22時30分

日本では見れないレア―なしーんですね。また、迫力があってたまりません。

投稿: 夢野 旅人 | 2016年10月29日 (土) 00時39分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 写真集「DT Moment+DT Smile」刊行 | トップページ | 「1日1鉄!カレンダー2017」 発売決定! »