« 10月29日(土曜日) | トップページ | 10月31日(月曜日) »

10月30日(日曜日)

161030

無事帰国しました。
日本が寒くてびっくり。
帰国の記念に
黄色い回廊をゆく列車をパチり。
さぁ帰って
原稿沼です(涙)

(関東鉄道/三妻〜南石下)


I return to my country safely.
To my surprise,it is so cold in Japan.
I took the train which run on the yellow corridor in memory of returning.

Now,I'll go home and be swamped with manuscripts...


« 10月29日(土曜日) | トップページ | 10月31日(月曜日) »

コメント

先生おかえりなさい。
素敵な旅でしたね。
ヨーロッパ列車旅のんびりできたら素敵だろうな。

今日 映画のインフェルノを見てきたのですが
赤い高速列車?とっても素敵でした。
上空からの撮影があって、緑の野に赤い車体がはえて
カーブする姿なんて おぉ〜♪☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
周りの風景に映えるように 車体の色も決められているのかなと
思いました。白い世界になってもきっと素敵でしょうね。

こちらは毎日雪がちらつきますが 根雪はまだです。
先生 体調管理に気をつけて原稿沼頑張ってくださいね。

投稿: YUママ | 2016年10月30日 (日) 23時37分

おかえりなさい!
お疲れの出ませんように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I return to my country safely.
To my surprise,it is so cold in Japan.
I took the train which run on the yellow corridor in memory of returning.

Now,I'll go home and be swamped with manuscripts...

投稿: kou-saki | 2016年10月31日 (月) 00時17分

真っ直ぐな
線路気持ちいいですね

お帰りなさい
原稿沼お疲れさまです!!

投稿: trainやま | 2016年10月31日 (月) 06時52分

素敵な1枚ですね。

お疲れ様です。

お仕事、頑張ってくださいね。

投稿: 京阪快急3000 | 2016年10月31日 (月) 07時36分

お疲れ様です。
空気感が違いますよね。
日本らしいと思います。

投稿: munixyu | 2016年10月31日 (月) 09時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月29日(土曜日) | トップページ | 10月31日(月曜日) »