« 10月30日(日曜日) | トップページ | 11月1日(火曜日) »

10月31日(月曜日)

161031

ヨーロッパから帰ってくると
日本がとても小さく狭く感じます。
電車に乗るひとのシルエットも
どこか窮屈そう。
でも生まれ育ったこの国の
こんな日常風景が
僕は大好きです。
外に出るからこそ
感じられる日常の素晴らしさ。
実感しながら、パチり。

(東武伊勢崎線/蒲生〜新田)

After travelling to Europe I feel like Japan is so small.
It looks cramped that the silhouetted of people who are in the train.

However,the daily scene of my native country,I love that.
If you travel abroad,you can realize that the stunning of daily life in Japan.
I feel it too and took this photo.

« 10月30日(日曜日) | トップページ | 11月1日(火曜日) »

コメント

驚くべきは、流し撮りじゃないことですね!

ソニーα7Ⅱ!、良いヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年10月31日 (月) 23時34分

素敵な赤!
燃えるようですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
After travelling to Europe I feel like Japan is so small.
It looks cramped that the silhouetted of people who are in the train.

However,the daily scene of my native country,I love that.
If you travel abroad,you can realize that the stunning of daily life in Japan.
I feel it too and took this photo.

投稿: kou-saki | 2016年10月31日 (月) 23時51分

おっしゃる通りですね。

夕闇をバックに走る電車、何だか物悲しく見えるのは自分だけでしょうか・・・?

投稿: 京阪快急3000 | 2016年11月 1日 (火) 06時49分

日常風景の中で
感じられる美しさ
見つけられるて
幸せですね

投稿: trainやま | 2016年11月 1日 (火) 06時53分

何かが狭いですよね。
国によって結構違いますね。
でも、これはこれ、それはそれ。
やっぱり日本がいいですよね。

投稿: munixyu | 2016年11月 1日 (火) 09時30分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月30日(日曜日) | トップページ | 11月1日(火曜日) »