« 10月31日(月曜日) | トップページ | 11月2日(水曜日) »

11月1日(火曜日)

161101

なんとなく時差ぼけを引きずったまま
会津鉄道にやってきました。
沿線はすっかり秋本番。
素敵な秋の色彩を
探してきます!

(会津鉄道/湯野上温泉〜芦ノ牧温泉南)

I come to Aidsu-Railway with the condition of somehow being jet lag.
It is the best Autumn season along the railway.
I'll seek nice Autumn color!

« 10月31日(月曜日) | トップページ | 11月2日(水曜日) »

コメント

お疲れ様です。
原稿沼から脱出されたようで良かったです。

お疲れの出ませんように。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I come to Aidsu-Railway with the condition of somehow being jet lag.
It is the best Autumn season along the railway.
I'll seek nice Autumn color!

投稿: kou-saki | 2016年11月 1日 (火) 21時39分

この絶妙なバランス、さすが巨匠! (^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2016年11月 1日 (火) 22時00分

秋を探しての旅
楽しそうですね
食べ物も
景色も
いっぱい
見つけれますね

投稿: trainやま | 2016年11月 2日 (水) 06時54分

だんだん色づいてきましたよね。
最高の瞬間までもう少し、逆に、今が一番いい時かもしれませんよね。

投稿: munixyu | 2016年11月 2日 (水) 12時02分

素晴らしい絶景ですね!
この景色で、時差ボケは解消されたのではないでしょうか^ - ^
素敵な秋の色彩楽しみにしてます!

投稿: ぎんぐカズ | 2016年11月 2日 (水) 12時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 10月31日(月曜日) | トップページ | 11月2日(水曜日) »