« 11月15日(火曜日) | トップページ | エプソンニューフォトフォーラムに出演 »

11月16日(水曜日)

161116

青空のもと走ってきたのは、
TRAIN SUITE 「四季島」
来年5月の運行開始に向け
いま試運転をしています。
こんな美しい列車が走り出すと思うと
ワクワクします。
いつかは乗ってみたい
まさにドリームトレインですね。

(東北本線/東鷲宮〜栗橋)

The train which came under the blue sky was "TRAIN SUITE Shiki-Shima".
It is making a test run now for starting operation in May.
When I imagine that the cool train like that will run soon,I'm so excited.

I'd like to get on some day.
It is the very dream train.

« 11月15日(火曜日) | トップページ | エプソンニューフォトフォーラムに出演 »

コメント

巨匠!、そーんなノンビリとしたことを〜!
巨匠の原点、JR北海道が全路線の半分1200km存続困難!、なーんて発表してますよ〜(;д;)

投稿: ライアン二等兵 | 2016年11月16日 (水) 21時11分

いらっしゃいませ。
¥150万でございます。
お早いご利用をお待ちしています。

投稿: なりっち | 2016年11月16日 (水) 23時50分

古い電車がなくなるのは寂しいですが、かっこいい電車の竣工も待ち遠しいですね!

ワクワクを表現できるか、今日の一鉄英訳に挑戦です。
The train which came under the blue sky was "TRAIN SUITE Shiki-Shima".
It is making a test run now for starting operation in May.
When I imagine that the cool train like that will run soon,I'm so excited.

I'd like to get on some day.
It is the very dream train.

投稿: kou-saki | 2016年11月16日 (水) 23時56分

もしかして、この写真は高感度で撮った夜間撮影では?架線の形はヒガハスみたいだし、それにしては光の当たり方がなんとも低いところからの様に見えますので…違っていたらごめんなさい。

投稿: てつなべ | 2016年11月17日 (木) 00時06分

昨晩、見ました!
窓が幻想的な感じに光っててステキでしたね〜。ディーゼル車との事で走行音は大きかったです。

投稿: みに | 2016年11月17日 (木) 00時16分

デザインがカッコいいですね!

投稿: phm202 | 2016年11月17日 (木) 01時42分

雰囲気が現代的ですよね。
なんとなくかっこいです。

投稿: munixyu | 2016年11月17日 (木) 10時08分

カッコイイですね‼️
バックのブルーの空 グラデーションと
とっても ステキです。
車内は、どんな感じなんでしょう
楽しみです。

投稿: 広島っ子 | 2016年11月17日 (木) 19時19分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 11月15日(火曜日) | トップページ | エプソンニューフォトフォーラムに出演 »