« 11月 21日(月曜日) | トップページ | 11月23日(水曜日) »
人々の暮らしの横を 列車は今日も走ります。 輝きのなかで。
(富士急行/下吉田〜葭池温泉前)
Trains run through the side of lives of the people in the gleam of the sun.
こんな世界もあるんですね~ ギラリの世界が美しいです。
今日の一鉄英訳に挑戦です。 Trains run through the side of lives of the people in the gleam of the sun.
投稿: kou-saki | 2016年11月22日 (火) 23時46分
な~るほど〜〜〜〜〜! でも、こんな引き算、なかなかできません!ヽ(´▽`)/
投稿: ライアン二等兵 | 2016年11月23日 (水) 04時03分
秋冬の輝きは格別ですよね。 一番いい輝きだと思います。
投稿: munixyu | 2016年11月23日 (水) 10時13分
何時もタブレットで、楽しんでます。 日々の生活感を感じます。 列車とは、余り関わりの無い日常なので イイ風景ですね。
投稿: 広島っ子 | 2016年11月23日 (水) 14時34分
キラキラ皆の人生輝くと いいな
投稿: trainやま | 2016年11月24日 (木) 19時28分
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
こんな世界もあるんですね~
ギラリの世界が美しいです。
今日の一鉄英訳に挑戦です。
Trains run through the side of lives of the people in the gleam of the sun.
投稿: kou-saki | 2016年11月22日 (火) 23時46分
な~るほど〜〜〜〜〜! でも、こんな引き算、なかなかできません!ヽ(´▽`)/
投稿: ライアン二等兵 | 2016年11月23日 (水) 04時03分
秋冬の輝きは格別ですよね。
一番いい輝きだと思います。
投稿: munixyu | 2016年11月23日 (水) 10時13分
何時もタブレットで、楽しんでます。
日々の生活感を感じます。
列車とは、余り関わりの無い日常なので
イイ風景ですね。
投稿: 広島っ子 | 2016年11月23日 (水) 14時34分
キラキラ皆の人生輝くと
いいな
投稿: trainやま | 2016年11月24日 (木) 19時28分