« 11月2日(水曜日) | トップページ | 11月4日(金曜日) »

11月3日(木曜日)

161103

今日は会津鉄道の観光列車
会津浪漫号に乗車。
列車から見る紅葉も最高ですが、
トンネルに入った時に見られるトンネルシアターも見どころ。
トンネルなんて退屈なだけだけど
こんな仕掛けがあったら楽しいよね。
人を楽しませようという工夫から
おもてなしの想いが伝わる
素敵な列車でした。

(会津鉄道車内)

I got on the Aidsu-Roman-Gou which is a tourism train of Aidsu Railway.
The red leaves are marvelous which you can see it from car window
Not only that,Tunnel Cheater is the other highlight of that train.

It is boring that you are in a tunnel,but you can enjoy it if there is such ingenuity.

I thought that it is nice train because there are a lot of ingenuity for making people fun.
It is filled by Omotenashi mind.

« 11月2日(水曜日) | トップページ | 11月4日(金曜日) »

コメント

おもてなし
心が暖まりますね
つながる旅したいな‼

田園都市線の本が
ようやく届きました
皆の人生とsmile
運んでるんだな
子供の笑顔
大人の貫禄
いっぱい伝わる
一冊でした

ユータアニキこと村上先生
米屋先生の写真展に
行きました
やっぱ人がつなげる
鉄道ていいな‼

投稿: trainやま | 2016年11月 4日 (金) 07時19分

面白いアイデアですね。
トンネルが楽しくなります。

投稿: munixyu | 2016年11月 4日 (金) 09時17分

謎のイケメン?! 富岡製糸場に行くからとマイケル富岡! (^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2016年11月 5日 (土) 00時58分

トンネルのギャラリー
他にもいろんなことができそうですね。
電車に乗っけたプロジェクターでCM流せたりできそうですね。

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I got on the Aidsu-Roman-Gou which is a tourism train of Aidsu Railway.
The red leaves are marvelous which you can see it from car window
Not only that,Tunnel Cheater is the other highlight of that train.

It is boring that you are in a tunnel,but you can enjoy it if there is such ingenuity.

I thought that it is nice train because there are a lot of ingenuity for making people fun.
It is filled by Omotenashi mind.

投稿: kou-saki | 2016年11月 8日 (火) 17時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 11月2日(水曜日) | トップページ | 11月4日(金曜日) »