« 12月11日(日曜日) | トップページ | 「1日1鉄!カレンダー2017」 販売中! »

12月12日(月曜日)

161212

子育てや仕事で
ちょっとうまくいかないことがあって
モヤモヤした1日。
「どうすればいいのかなぁ・・・・」
そんな僕の悩みに
機関車が颯爽と答えてくれました

「愛」だよ「愛」

はい。頑張ります(笑)

(武蔵野線/東川口〜南越谷)

I had troubles of my work and child-raising.
So it was a gloomy day for me.

"What should I do...?"

When I had the question,a locomotive gave me an answer on clean.

It's "Love".
It's "Love".

Yes,I do my best!

« 12月11日(日曜日) | トップページ | 「1日1鉄!カレンダー2017」 販売中! »

コメント

人生相談に答えてくれる機関車、素敵ですね(笑)。

投稿: phm202 | 2016年12月13日 (火) 01時35分

上手くいかない時もあるさ
慌てないで
愛があるのさ!!

投稿: trainやま | 2016年12月13日 (火) 06時51分

人間って難しい生き物ですよね。

投稿: munixyu | 2016年12月13日 (火) 09時17分

今日は雨☔️
ヤッパリ12月。寒い!
先生も、色々あるんですね。
ホッとする 写真ですね。

投稿: 広島っ子 | 2016年12月13日 (火) 13時40分

斜め上から見つめる親(巨匠)の横顔を表現!、ですねヽ(´▽`)/。

投稿: ライアン二等兵 | 2016年12月13日 (火) 14時08分

良い解決方法が見つかりますように。

「愛」を持って今日の一鉄英訳に挑戦です。
I had troubles of my work and child-raising.
So it was a gloomy day for me.

"What should I do...?"

When I had the question,a locomotive gave me an answer on clean.

It's "Love".
It's "Love".

Yes,I do my best!

投稿: kou-saki | 2016年12月13日 (火) 19時41分

悩みをコトバにした時には、既に解決へ向かって進んでいる。と聞いたことがあります。機関車のように、前に、前に。

投稿: 天音 | 2016年12月13日 (火) 21時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 12月11日(日曜日) | トップページ | 「1日1鉄!カレンダー2017」 販売中! »