« 「1日1鉄!カレンダー2017」 販売中! | トップページ | 12月17日(土曜日) »

12月16日(金曜日)

161216

今日は一日中雪。
寒いホームの先には
今日も暖かく出迎えてくれる
駅舎がありました。

「おかえりなさい」

駅舎がそっと
呟いたように見えました。

わずか数人でも
たった一人でも
駅は毎日
その人の帰りを
待ち続けているのです。

(道南いさりび鉄道/車内)

It rained all day today.
There was a station house which welcomes everyone warmly on the tip of the platform.

"Welcome back."

I imagined that the station house said it softly in my ear.

The station have been waiting for people to return everyday,if they were even a few or only alone.

« 「1日1鉄!カレンダー2017」 販売中! | トップページ | 12月17日(土曜日) »

コメント

(*^-^*) 呟いたのか~ いいな~♪

投稿: が~たん | 2016年12月16日 (金) 23時43分

素敵な1枚。

おっしゃる通り、駅ってそんな趣きがあるような気がしました。

投稿: 京阪快急3000 | 2016年12月17日 (土) 05時35分

駅ってかっこいいですよね。
寒くても待っていてくれる、嬉しいことですね。

投稿: munixyu | 2016年12月17日 (土) 09時48分

初めてコメントします。
カレンダー届きました。
中井さんの鉄道写真はなんか温かみがあって大好きです。
今からめくるのが楽しみです。
私は月が変わるまでめくりません。
楽しみが少しさびしくなるんで(笑)
毎年そーしてます。
寒い所にいるよーですが、身体に気をつけて頑張って下さい。番組も楽しみにしてます。

投稿: センゴク | 2016年12月17日 (土) 15時40分

駅を利用している人が少なくても、
その人にとっては大切な駅、
キオクに残る駅。
駅の「おかえり」が聞こえたようで嬉しいです。
いさりび鉄道のながまれ号外装に描かれた星々の中には、
北斗星やカシオペア、白鳥が星になって輝いています。
100年の歴史、時代が変わりゆく中で
いろいろな人の思いが詰まった鉄道は、
今日も変わらずその思いを乗せて走ります。

投稿: isaribi santa | 2016年12月17日 (土) 16時07分

今日は、この冬一番 冷えました。
朝 なかなか動けない。
北国の方達、尊敬します。
寒さにとても弱い!
明日も、其方は雪ですか?
先生 気おつけてくださいね。

投稿: 広島っ子 | 2016年12月17日 (土) 17時44分

暖かい雰囲気の駅舎ですね~
お風邪など召されませんようお気を付けて下さい。

このあたたかな雰囲気を伝えれるのか…
今日の一鉄英訳に挑戦です。
It rained all day today.
There was a station house which welcomes everyone warmly on the tip of the platform.

"Welcome back."

I imagined that the station house said it softly in my ear.

The station have been waiting for people to return everyday,if they were even a few or only alone.

投稿: kou-saki | 2016年12月17日 (土) 21時15分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「1日1鉄!カレンダー2017」 販売中! | トップページ | 12月17日(土曜日) »