« 写真集刊行記念!トークショー&サイン会 | トップページ | 12月9日(金曜日) »

12月8日(木曜日)

161208

きらきら
キラキラ
僕の魔法の小箱は
何の変哲もない風景も
光り輝く風景に
変えてくれます。
ベテラン電車も
新車みたいに
キラキラに見えますね。

(東武野田線/大宮公園〜大和田)

Twinkle twinkle
Glitter glitter
My magical box turns common scenery to brilliant scenery.
An old train looks brilliant as a new car.

« 写真集刊行記念!トークショー&サイン会 | トップページ | 12月9日(金曜日) »

コメント

キラキラに
光る列車
皆それぞれの
キラキラを
もっている
先生の写真は
キラキラを見つける
魔法の小箱で
出来ている
のですね

投稿: trainやま | 2016年12月 9日 (金) 06時51分

キラキラ、いいですよね。
12月。クリスマスシーズンはキラキラがやっぱり合いますよね。

投稿: munixyu | 2016年12月 9日 (金) 09時32分

スゴーイ 壁紙にしたい‼️
毎日 感動の連続です。
タブレットを、大きくして、
楽しんでます。

投稿: 広島っ子 | 2016年12月 9日 (金) 11時08分

イメージは氷の世界なんでしょうね〜 寒いヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2016年12月 9日 (金) 11時15分

なんて綺麗な写真!見入ってしまいました。冬なのに優しい春の日のようですね。

投稿: 天音 | 2016年12月 9日 (金) 19時47分

イルミネーションみたいにキラキラですね。
この雰囲気を伝えたい…

今日の一鉄英訳に挑戦です。
Twinkle twinkle
Glitter glitter
My magical box turns common scenery to brilliant scenery.
An old train looks brilliant as a new car.

投稿: kou-saki | 2016年12月11日 (日) 01時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 写真集刊行記念!トークショー&サイン会 | トップページ | 12月9日(金曜日) »