« 1月11日(水曜日) | トップページ | 1月13日(金曜日) »

1月12日(木曜日)

170112

雪のむこう
ゆっくりと海を渡る列車が
幻のように見えました。

(北近畿タンゴ鉄道/丹後由良〜丹後神崎)

A train which run across the sea slowly beyond the snow looked a phantom.

« 1月11日(水曜日) | トップページ | 1月13日(金曜日) »

コメント

最近はローカル線気動車にはまっていますが、このシーンも大切なふるさとの鉄露を感じるものです。言葉はいらないかみしめたい日本の原風景が心に響いてきます。先生の言われるこれぞ写真力ではないでしょか。

投稿: 夢野 旅人 | 2017年1月12日 (木) 22時34分

けぶる雪の向こうの電車。
とっても幻想的です!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
A train which run across the sea slowly beyond the snow looked a phantom.

投稿: kou-saki | 2017年1月12日 (木) 23時00分

蜃気楼って見たことないですが、こんな感じなんでしょうね! 黄昏時の魔の一瞬かも(^_^)

投稿: ライアン二等兵 | 2017年1月13日 (金) 02時43分

現在は京都丹後鉄道になりましたね(^-^;

投稿: | 2017年1月13日 (金) 05時26分

何ともノスタルジックな世界・・・。

良い感じですね。

投稿: 京阪快急3000 | 2017年1月13日 (金) 05時51分

夢の中の景色を見るようです。

投稿: やま鉄 | 2017年1月13日 (金) 07時26分

寒さが極まっていますよね。
冷凍です。

投稿: munixyu | 2017年1月13日 (金) 07時55分

冬の日本海。蜃気楼のようです。

投稿: 黒縁めがね | 2017年1月13日 (金) 14時07分

なんて幻想的
距離はどの位ですか?
寒波の影響で 今日は、
とても寒いより、
凍えそうでした。
先生 お身体気をつけてください!

投稿: 広島っ子 | 2017年1月13日 (金) 17時32分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月11日(水曜日) | トップページ | 1月13日(金曜日) »