« 1月1日(日曜日) | トップページ | 1月3日(火曜日) »

1月2日(月曜日)

170102_01

数年ぶりに家族で初詣。
「お父さんは何をお願いしたの?」
って聞かれて
「屋台でいっぱい食べれますように」
なんてふざけたけど
ほんとは
こうして家族いっしょに過ごす時間が
ずっと続きますようにって
祈ったんだ。
窓の数だけ悩みがあるなんていうけれど、
中井家にもやっぱり悩みがあって
今年がどうなるかなんて
わからないけれど、
ひとつひとつ向き合って
大切に生きていきたいと
つよく思いました。

帰り道、電車の音を聞きながら。
穏やかな一年のはじまりに。

(東武大師線)

170102_02

170102_03

I visited to a shrine to pray with my family on New Year's Day.
I was asked "What did you pray to God,Papa?"
I answered "I hope to eat a lot at stalls." in a joke.
Actually,I prayed to God "I'd like to spend my time with my family".
Some say,As many windows,as many worries.
So,there are worries in my family.
And I don't know what will happen this year.

However,I thought strongly that I'd like to be faced with every single issue and do my best.

On the way home,while hearing the sound of trains,I felt that the start of the year peacefully.

« 1月1日(日曜日) | トップページ | 1月3日(火曜日) »

コメント

どんな願いよりも
かなえたい願ですね
今年も一年
家族と一緒に悩んだり
笑ったり
一日一日を大切にしたいですね

投稿: trainやま | 2017年1月 2日 (月) 22時31分

家族と人との繋がり。大切に。
この数年間、その想いが年々増して
きます。

投稿: 黒縁めがね | 2017年1月 2日 (月) 23時08分

一枚目を見て、ムムッと思ったんですが、二枚目三枚目を見て更にムムムッでした! 勉強になります(^_^)

α7を手に入れてから、RAW現像を止めました。今では、JPEG撮って出しが基本です。

投稿: ライアン二等兵 | 2017年1月 3日 (火) 01時34分

人間、悩みは尽きないですよね。
難しいものです。

投稿: munixyu | 2017年1月 3日 (火) 09時43分

あけましておめでとうございます👍今年もよろしくお願いします。作品も期待してます。今年は発表展示会へ出席できそうです。お会いで来る日に楽しみにしてます😀

投稿: ぺ | 2017年1月 3日 (火) 10時26分

今年もよろしくお願いします!

今日の一鉄英訳に挑戦です。
I visited to a shrine to pray with my family on New Year's Day.
I was asked "What did you pray to God,Papa?"
I answered "I hope to eat a lot at stalls." in a joke.
Actually,I prayed to God "I'd like to spend my time with my family".
Some say,As many windows,as many worries.
So,there are worries in my family.
And I don't know what will happen this year.

However,I thought strongly that I'd like to be faced with every single issue and do my best.

On the way home,while hearing the sound of trains,I felt that the start of the year peacefully.

投稿: kou-saki | 2017年1月 3日 (火) 11時31分

子供達も大きくなると、家族一緒の行動が少なくなりますよね。中井家にとって、貴重な思い出になったのではないでしょうか?
あとでこの写真を見たとき、思い出に浸れるときが来るのでしょうね(^^)
電車の音もいい音だったのではヽ(´▽`)/

投稿: ぎんぐカズ | 2017年1月 3日 (火) 12時09分

今日、とっても良い天気!
ほのぼのとした気持ちに、なりますね。
今年も、ワクワクする写真
楽しみにしてます。

投稿: 広島っ子 | 2017年1月 3日 (火) 16時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月1日(日曜日) | トップページ | 1月3日(火曜日) »