« 1月20日(金曜日) | トップページ | ソニーαcafe にて鉄道写真コンテスト開催! »

1月21日(土曜日)

170121


今日は大井川鐵道の大人気ツアー
SLナイトトレインに参加しました。
転車台でライトアップされたSLをじっくりと撮影。
大満足なイベントでした。
復路は走行シーンを撮影。
夜を走るSLは
まさに童話の世界のようでした。
次回は2月4日に開催されます。
申し込みは明日22日までですのでお早めに。

(大井川鐵道/抜里〜川根温泉笹間渡)
I joined SL Night train today which is one of the most famous tours of Ooigawa-Railway.
I took a lot of time to take photos of the illuminated SL.
It was so nice event for me.

When the return trip,I aimed travel scene of it.
The SL which was running in the night looked like a scene of dream world.

The next event is going to be held on February 4th.
Please order soon as the time limit for application is January 22th(tomorrow).

« 1月20日(金曜日) | トップページ | ソニーαcafe にて鉄道写真コンテスト開催! »

コメント

SL銀河に負けない幻想的なシーンですね。

この雰囲気を伝えられる様に今日の一鉄英訳に挑戦です。

I joined SL Night train today which is one of the most famous tours of Ooigawa-Railway.
I took a lot of time to take photos of the illuminated SL.
It was so nice event for me.

When the return trip,I aimed travel scene of it.
The SL which was running in the night looked like a scene of dream world.

The next event is going to be held on February 4th.
Please order soon as the time limit for application is January 22th(tomorrow).

投稿: kou-saki | 2017年1月22日 (日) 01時20分

不思議な色の不思議な世界ですよね。
幻想的です。

投稿: munixyu | 2017年1月22日 (日) 10時19分

綺麗ですね。
SLが走ってる山口とか熊本とか
ナイトトレイン、してるんですかね?
冬の空によくはえて、
ステキです。

投稿: 広島っ子 | 2017年1月22日 (日) 12時10分

イベント開催者は、きっと「え~っ!、そっちから撮るんですかあ! でも、星空も入って、とっても良い感じですね!」と、つぶやきそうな予感! ヽ(´▽`)/

投稿: ライアン二等兵 | 2017年1月22日 (日) 18時28分

本当の夜汽車。夢と幻想の1枚。
客車の旅がしたいなぁ。

投稿: 黒縁めがね | 2017年1月22日 (日) 20時16分

昭和の風景が、様変わりですね。
銀河鉄道のように、そのまま夜空へ走り去っていきそうな(^^♪

投稿: ぎんぐカズ | 2017年1月22日 (日) 21時48分

まさに夢の世界ですね
空も飛べそうですね!!

投稿: trainやま | 2017年1月23日 (月) 08時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1月20日(金曜日) | トップページ | ソニーαcafe にて鉄道写真コンテスト開催! »